2019
Dylematy Wspierania rodzin zastępczych na podstawie badań z Czech
FABIÁN, PetrZákladní údaje
Originální název
Dylematy Wspierania rodzin zastępczych na podstawie badań z Czech
Název česky
Dylemata podpory náhradních rodin, na základě českých výzkumů
Název anglicky
Dilemmas of supporting foster families based on research from the Czech Republic
Autoři
FABIÁN, Petr (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Praca socjalna, Warszawa, Akademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej, 2019, 0860-3480
Další údaje
Jazyk
polština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
30307 Nursing
Stát vydavatele
Polsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/47813059:19510/19:A0000219
Organizační jednotka
Fakulta veřejných politik v Opavě
Klíčová slova česky
piecza zastępcza; dzieci żyjące poza domem rodzinnym, więź, szacunek
Klíčová slova anglicky
foster famile; attacthemnt; respect
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 26. 3. 2021 16:05, Mgr. Petr Fabián, PhD.
V originále
Prezentovany artykuł ma na celu przedstawienie współczesnej sytuacji pomoczy społecznej w problematyce rodziny zastępczej w Czechach. Owa sytuacja przyczynia się do powstania dylematów, których podłożem są zupełnie nowe zagadnienia zawodowe w systemie wpierania rodzin oraz dzieci żyjących poza domem rodzinnym. Dzieci powinny mieć okazję do kształtowania i rozwijania swojej osobowości, jednak proces ten może zostać zaburzony w ich domu rodzinnym. Przedstawione dylematy mogą być dla dzieci zagrożeniem lub szansą na dobry start w dorosłym życiu.
Česky
Předkládaný článek si klade za cíl představit současnou situaci sociální pomoci v problematice pěstounských rodin v České republice. Tato situace přispívá ke vzniku dilemat, která jsou založena na zcela nových profesionálních problémech v systému podpory rodin a dětí žijících mimo rodinný dům. Děti by měly mít příležitost formovat a rozvíjet svou osobnost, ale tento proces může být narušen v jejich rodinném domě. Uvedená dilemata mohou být hrozbou pro děti nebo šancí na dobrý začátek dospělého života.
Anglicky
The presented article aims to present the contemporary situation of social assistance in the problem of foster families in the Czech Republic. This situation contributes to the emergence of dilemmas, which are based on completely new professional issues in the system of supporting families and children living outside the family home. Children should have the opportunity to shape and develop their personality, but this process can be disrupted in their family home. The presented dilemmas may be a threat to children or a chance for a good start in adult life.