2017
Zentrum und Peripherie in der Korpuslinguistik
KOTŮLKOVÁ, VeronikaBasic information
Original name
Zentrum und Peripherie in der Korpuslinguistik
Name in Czech
Centrum a periferie v korpusové lingvistice
Name (in English)
The center and the periphery in the corpus linguistics
Authors
Edition
Opava, Zentrum und Peripherie. Aus sprachwisenschaftlicher Sicht. p. 41-49, 9 pp. 2017
Publisher
Slezská univerzita v Opavě
Other information
Language
German
Type of outcome
Proceedings paper
Field of Study
60203 Linguistics
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
is not subject to a state or trade secret
Publication form
printed version "print"
RIV identification code
RIV/47813059:19240/17:A0000212
Organization unit
Faculty of Philosophy and Science in Opava
ISBN
978-80-7510-248-5
Keywords (in Czech)
centrum; periferie; infinitní konstrukce; textový korpus
Keywords in English
center; periphery; infinitive constructions; text corpus
Tags
International impact, Reviewed
Changed: 30/3/2019 18:53, doc. Dr. phil. Veronika Kotůlková
In the original language
Um die zentralen Spracherscheinungen von den peripheren unterscheiden zu können, braucht man sprachliche Daten. Nicht nur aus dem Bedürfnis heraus, authentische Beispiele einfach und schnell finden zu können, greift man heutzutage nach Textkorpora unterschiedlicher Art. Im Beitrag wird am Beispiel des deutschen Verbs lassen gezeigt, wie man sich ein Parallelkorpus bei sprachvergleichenden Analysen zu Nutze machen kann und wie man die Korpusbelege auswertet, um die zentralen Phänomene des jeweiligen Sprachsystems hervorzuheben.
In English
To find central and peripheral phenomena of a particular language, we need language data. Nowadays, the usual way is to use text corpora. The aim of the paper is to demonstrate the use of a parallel corpus for an analysis of the German verb lassen. The results of the corpus queries help us to focus on central language phenomena which are relevant for the field German as a foreign language.