V originále
Studie shrnuje základní rysy vývoje Ostravy od roku 1945 do současnosti. Je charakterizován správní vývoj města, jeho průmyslový rozvoj i základní ekologické problémy. Dále je podán přehled zdejších kulturních a sportovních aktivit. Dále je respektován vývoj ostravských vědeckých institucí a následuje analýza politické pozice města v rámci českých zemí a nynější České rpeubliky v uplnulých více než 70ti letech.
Anglicky
The study summarizes the basic features of the development of Ostrava from 1945 to the present. It characterizes the administrative development of the city, its industrial development and basic environmental problems. An overview of local cultural and sports activities is also given. Furthermore, the development of Ostrava's scientific institutions is respected, followed by an analysis of the city's political position within the Czech lands and the current Czech Republic over the past more than 70 years.