V originále
Tato studie se zaměřuje na proměny americké židovské prózy v období modernismu, tj. od druhé dekády 20. století do konce druhé světové války. Cílem této literárněhistorické publikace je podat ucelenější obraz americké židovské prózy zejména ve 20. a 30. letech 20. století, který by dopomohl nejen k lepšímu uchopení různorodosti nejen americké židovské literatury, ale americké literatury obecně. Vzhledem ke skutečnosti, že značná část těchto autorů není příliš známá, je větší pozornost věnována spíše samotným textům než kritickým teoriím. Vzhledem k rozsáhlosti tématu se studie zaměřuje pouze na ta díla a autory, která vnesla do americké (židovské) literatury nová témata, postavy nebo vypravěčské postupy.
Anglicky
This study explores the development of American Jewish prose in the period of modernism, i.e., from the second decade of the 20th century until the end of the Second World War. The aim of this literary-historical publication is to provide a more comprehensive picture of American Jewish prose, especially of the 1920s and 1930s, which highlights the diversity of not only American Jewish literature, but American literature in general. Due to the fact that the majority of these authors are not very well known, more attention is paid to the texts themselves rather than to critical theories. Due to the vastness of the topic, the study focuses only on those works and authors that have introduced new themes, characters, or narrative techniques into American (Jewish) literature.