V originále
Pátá básnická sbírka J. Chrobáka opisuje kruh. Od úvah o smyslu básnictví, o místě určeném k životu se točí kolem měst a míst (hospody, Ostrava), aby se navrátila na rodné Valašsko a k lidskému údělu básníka, ale i otce a milence.
Česky
Pátá básnická sbírka J. Chrobáka opisuje kruh. Od úvah o smyslu básnictví, o místě určeném k životu se točí kolem měst a míst (hospody, Ostrava), aby se navrátila na rodné Valašsko a k lidskému údělu básníka, ale i otce a milence.
Anglicky
J. Chrobák's Fifth Poetry Collection describes the circle. From reflections on the meaning of poetry, about a place destined for life, it revolves around cities and towns (pubs, Ostrava) in order to return to her native Wallachia and to the human destiny of the poet, but also her father and lover.