V originále
The article deals with culinary festivals, especially the measurement of frequencies at different types of stalls and different types of dishes divided by type. The main attention is paid to two different categories, namely stalls with a predominance of traditional regional foods and stalls with a predominance of fairground dishes. In both categories, the frequencies of different types of dishes were measured. Field research included data collection at 33 gastronomic events. After processing the data, it turned out that the offer of traditional regional cuisine is, in terms of measured frequencies, balanced with stalls offering fair dishes. While vegetable, fruit and fish dishes are rather absent in both groups, soups are significantly more represented in the category of traditional regional cuisine. Confectionery and bakery products, on the other hand, are significantly more represented for fairground dishes. A specific category are then dishes with a dominant representation of meat, which reach the highest frequency variance in the category of fair dishes.
Česky
Článek se zabývá kulinářskými festivaly, zejména měřením frekvencí u různých typů stánků a různých typů pokrmů rozdělených dle druhů. Hlavní pozornost je věnována dvěma rozdílným kategoriím, a to stánkům s převahou tradičních regionálních potravin a stánkům s převahou pouťových pokrmů. U obou kategorií byly měřeny četnosti různých typů pokrmů. Terénní výzkum zahrnoval sběr dat na 33 gastronomických akcích. Po zpracování dat se ukázalo, že nabídka tradiční regionální kuchyně je z hlediska měřených frekvencí vyvážená se stánky nabízejícími pouťové pokrmy. Zatímco zeleninové, ovocné a rybí pokrmy u obou zkoumaných skupin spíše absentují, polévky jsou významně více zastoupeny u kategorie tradiční regionální kuchyně. Pro pouťové pokrmy jsou naproti tomu významně více zastoupeny cukrářské a pekařské výrobky. Specifickou kategorií jsou poté pokrmy s dominantním zastoupením masa, které dosahují zcela nejvyšších rozptylů četností v kategorii pouťových pokrmů.