V originále
Workshop zaměřený na ruchování - zvuky ve filmu, které nevznikly přímo při natáčení, a jsou do něj dodávány dodatečně při zpracování v postprodukci. Seznámení se zvukovými bankami, možnostmi vlastního kontaktního nahrávání zvuků pro účely ruchování, vhodná technika, ukázka postprodukce. Natáčení a ruchování krátké filmové sekvence.
Anglicky
A workshop focused on rumble - sounds in the film that were not created directly during the shooting and are added to the film afterwards in post-production. Familiarization with sound banks, possibilities of recording your own contact sounds for the purpose of ruching, appropriate technique, demonstration of post-production. Recording and ruching a short film sequence.