2018
Jazyk jako nositel národního vědomí na příkladu Čechů v cizině
BARTEČEK, Ivo and Andrea PREISSOVÁ KREJČÍBasic information
Original name
Jazyk jako nositel národního vědomí na příkladu Čechů v cizině
Name (in English)
Language as a Carrier of National Consciousness on the Example of Czechs in Exile
Authors
BARTEČEK, Ivo (203 Czech Republic) and Andrea PREISSOVÁ KREJČÍ (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)
Edition
Přehled kulturních a historických, literárních a školských otázek, Daruvar, Novinově vydavatelská instituce Jednota, 2018, 1330-3880
Other information
Language
Czech
Type of outcome
Article in a journal
Field of Study
50902 Social sciences, interdisciplinary
Country of publisher
Croatia
Confidentiality degree
is not subject to a state or trade secret
RIV identification code
RIV/47813059:19510/18:A0000438
Organization unit
Faculty of Public Policies in Opava
Keywords (in Czech)
krajané; jazyk; identita; minulost
Keywords in English
compatriots; language; identity; history
Tags
Reviewed
Changed: 17/3/2023 09:21, Mgr. Andrea Preissová Krejčí, Ph.D.
V originále
Nahlížení na Čechy v cizině, na jejich minulost a současnost, z pohledu mateřské země – to na jedné straně – a pohledy Čechů z ciziny na mateřské české země – na straně druhé, náleží k celostnímu pohledu na dějiny Čechů. Tento článek k tomuto celostnímu pohledu přispívá. Přibližujeme české komunity v zahraničí, konkrétně ve Spojených státech amerických a v Argentině a srovnáváme je s životy a kulturou krajanů v Chorvatsku. Ukazujeme, v čem jsou Češi v Daruvaru výjimeční, ale také podobní těmto dvěma českým komunitám v zámoří. Sumarizujeme naše poznání, minulost i současnost Čechů v Chorvatsku je mimořádná a provázána s fenoménem zachování českého jazyka, který tato komunita udržuje již ve třetím století. Čeština je spojnicí v čase, spojuje komunitu se zemí jejich předků, zprostředkovává sdílení menšinové kultury a identity.
In English
Looking at the Czechs abroad, at their past and present, from the perspective of the mother country and also the perspective of the compatriots on us, belongs to a holistic view of the history of the Czechs. This article contributes to this holistic view. We zoom in on Czech communities abroad, specifically in the United States and Argentina, and compare them with the lives and culture of their compatriots in Croatia. We show how the Czechs in Daruvar are exceptional but also similar to these two Czech communities overseas. Summarizing our findings, the past and present of the Czechs in Croatia is extraordinary and intertwined with the phenomenon of preserving the Czech language, which this community has maintained for the third century. The Czech language is a link in time, connecting the community with the land of their ancestors, mediating the sharing of minority culture and identity.