V originále
Národní program řešení problematiky HIV/AIDS pro rok 2023.Definice problému, výchozí stav: Infekce HIV/AIDS představuje celoživotní onemocnění. Česká republika se dlouhodobě řadí mezi země s nízkým výskytem infekce HIV. V posledních letech však sledujeme varovný nárůst v počtu nově diagnostikovaných případů nejen HIV, ale také nárůstu jiných sexuálně přenosných onemocnění jako je syfilis, lymphogranuloma venereum a infekce způsobené chlamydiemi. Podle Státního zdravotního ústavu bylo v roce 2019 diagnostikováno 612 onemocnění syfilis a v roce 2020 jich bylo již 870. Co se týče HIV pozitivních jedinců, tak v letech 2019 a 2020 bylo zjištěno 222 a 251 případů. V roce 2021 bylo v ČR zachyceno 233 nových případů infekce HIV. Zvláštní důraz v prevenci by měl být kladen na klíčové a vulnerabilní skupiny a selektivní prevence by měla být primárně zaměřena na ohrožené či znevýhodněné skupiny, mezi které lze zařadit i dospívající mládež z dětských domovů. Mezi ohrožené skupiny však patří mladí lidé obecně.
Anglicky
National HIV/AIDS Programme for 2023. Problem definition, baseline: HIV/AIDS infection is a lifelong disease. The Czech Republic has long been one of the countries with a low prevalence of HIV infection. However, in recent years we have seen a warning increase in the number of newly diagnosed cases not only of HIV but also of other sexually transmitted diseases such as syphilis, lymphogranuloma venereum and chlamydial infections. According to the National Institute of Health, 612 cases of syphilis were diagnosed in 2019 and 870 cases in 2020. As for HIV-positive individuals, 222 and 251 cases were diagnosed in 2019 and 2020, respectively. In 2021, 233 new cases of HIV infection were detected in the country. Special emphasis in prevention should be placed on key and vulnerable groups, and selective prevention should primarily target vulnerable or disadvantaged groups, which may include adolescents from children's homes. However, vulnerable groups include young people in general.