V originále
Usňové artefakty se postupem let dostávají mezi datačně citlivé artefakty. Pojďme spolu nahlédnout pod pokličku jejich výroby a ukázat si, co vše bylo z usní a jirchy děláno a dochovalo se nám fyzicky v odpadních jímkách, vyrovnávkách terénu či v barokních kryptách. Usňové artefakty se postupem let dostávají mezi datačně citlivé artefakty. Pojďme spolu nahlédnout pod pokličku jejich výroby a ukázat si, co vše bylo z usní a jirchy děláno a dochovalo se nám fyzicky v odpadních jímkách, vyrovnávkách terénu či v barokních kryptách. Usňové artefakty se postupem let dostávají mezi datačně citlivé artefakty. Pojďme spolu nahlédnout pod pokličku jejich výroby a ukázat si, co vše bylo z usní a jirchy děláno a dochovalo se nám fyzicky v odpadních jímkách, vyrovnávkách terénu či v barokních kryptách.
Anglicky
Over the years, leather artefacts have become among data-sensitive artefacts. Let's take a look under the hood of their production together and show ourselves what was made of leather and jirchy and survived physically in waste pits, leveling grounds or in baroque crypts.