V originále
Prezentácia úvodných princípov, ktoré sa týkajú smart služieb knižnice novej generácie v súvislosti s výstavbou knižnice „čierna kocka“. Vysvetlené sú hlavné trendy a atribúty tzv. smart library. Popisujú sa hlavné atribúty tradičných Integrovaných knižničných systémov (ILS – Integrated library systems), ktoré fungujú v našich knižniciach (napr. Aleph, Virtua ai). Vysvetlené sú nové trendy v manažmente knižníc a knižničných zbierok. Pozornosť venuje trendu – tzn. platformám (LSP- Library system platforms). Upozorňuje na nové technologické atribúty knižničných systémov a služieb, v ktorých sa využívajú nové možnosti a funkcie, ktoré rozširujú možnosti poskytovania služieb. Poukazuje na trend fungovania ILS v cloude, riešenie open source, integráciu systémov s discovery vyhľadávacími službami, analytické služby, reporty, štatistiky, podporujúce rozhodovanie v manažmente knižníc, integrácie založené na API a prepojenie s digitálnymi repozitármi. Približuje funkčné charakteristiky platforiem LSP. Poslaním prezentácie bolo zorientovať zainteresovaných účastníkov pracujúcich s ILS Aleph s perspektívami náhrady ILS systému Aleph niektorou vhodnou platformou LSP v perspektíve 2-3 rokov, a to na základe dôkladných vecných a finančných analýz.
Anglicky
Presentation of the introductory principles related to smart library services of the new generation in connection with the construction of the "black cube" library. The main trends and attributes of the so-called smart library. The main attributes of traditional Integrated library systems (ILS - Integrated library systems) that work in our libraries (e.g. Aleph, Virtua, etc.) are described. New trends in the management of libraries and library collections are explained. He pays attention to the trend - ie. platforms (LSP - Library system platforms). It draws attention to new technological attributes of library systems and services, in which new possibilities and functions are used that expand the possibilities of service provision. It points to the trend of ILS functioning in the cloud, open source solutions, integration of systems with discovery search services, analytical services, reports, statistics, supporting decision-making in library management, API-based integration and connection with digital repositories. It approximates the functional characteristics of LSP platforms. The mission of the presentation was to orient interested participants working with ILS Aleph with the perspectives of replacing the ILS system Aleph with a suitable LSP platform in the perspective of 2-3 years, based on thorough material and financial analyses.