V originále
Člen oficiálního reprezentanta obce historiků České republiky, zvláště v kontaktech s Mezinárodním komitétem historických věd; garantem činnosti vybraných bilaterálních mezinárodních komisí historiků.
Anglicky
Member of the official representative of the community of historians of the Czech Republic, especially in contacts with the International Committee of Historical Sciences; guarantor of the activities of selected bilateral international commissions of historians.