C 2023

Women in the sources of private law of urban provenance (Chapter VII)

KREMPL KIRSCHNEROVÁ, Karolína a Kristýna KIRSCHNEROVÁ

Základní údaje

Originální název

Women in the sources of private law of urban provenance (Chapter VII)

Autoři

KREMPL KIRSCHNEROVÁ, Karolína a Kristýna KIRSCHNEROVÁ

Vydání

Opava, Little (Big) Women. Summer School of Historical Sources for Family Research and Gender History. The Textbook, od s. 79-86, 8 s. 2023

Nakladatel

Filozoficko-přírodovědecká fakulta, Slezská univerzita v Opavě

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60101 History

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

elektronická verze "online"

Odkazy

Organizační jednotka

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě

ISBN

978-80-7510-561-5

Klíčová slova anglicky

Early Modern Town; Law; Women; Marriage contracts; Dowry

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 31. 1. 2024 15:37, Mgr. Hana Komárková, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ

V originále

In the sources of non-contentious private law of urban provenance women mostly appear in marriage and purchase contracts, both acting independently or being represented by men. It is through these sources that it is possible to study women’s issues. In the Czech milieu (i.e. Bohemian and Moravian), these kinds of records appear in large numbers in municipal books. In the Czech royal towns environment, we would come across various types of municipal books dealing with the private acquisitions of residents from as early as the 16th century. This trend was subsequently adopted by liege towns. The individual records of contracts replaced and were equal to the separate drafting of deeds. Their existence suggests a higher level of legal awareness in the urban society and the society’s effort to secure the rights of its members in a more permanent and credible way than mere verbal arrangements presented. The act of drawing up a contract for the future minimised the risk of potential disputes.

Česky

Ženy v pramenech nesporného soukromého práva městské provenience se nejčastěji objevují ve svatebních a kupních smlouvách a to jak samostatně jednající, tak i zastupované muži. Právě prostřednictvím těchto pramenů je možné studovat ženskou problematiku. V českém prostředí (myšleno českém a moravském) se tyto druhy zápisů ve velkém množství objevují v městských knihách. V prostředí českých královských měst povětšinou již od 16. století zaznamenáváme různé typy městských knih zaměřené na soukromoprávní pořízení obyvatel. Tento trend od nich následně přebrala poddanská města. Jednotlivé vklady smluv nahrazovaly samostatné vyhotovení listin a byly jim rovny. Jejich existence svědčí o vyšší úrovni právního vědomí měšťanské společnosti a jejich snaze o pojištění práv trvalejším a věrohodnějším způsobem, než pouhým slovním ujednáním. Akt sepsání smlouvy do budoucna minimalizoval riziko možných sporů.