V originále
Historie poštovnictví v Opavě a na Opavsku moderní doby představuje doposud okrajově reflektované téma, i když se Opava jako centrum Rakouského Slezska těšila už v 18. století výrazné pozici v rámci poštovní správy českých zemích. Příspěvek představuje hlavní kontury rozvoje poštovní sítě na Opavsku i ve městě Opavě, všímá si i sociálních a národnostních aspektů problematiky.
Anglicky
The history of postal services in Opava and the Opava region in modern times is a marginally reflected topic, although Opava, as the center of Austrian Silesia, enjoyed a prominent position within the postal administration of the Czech lands in the 18th century. The article presents the main contours of the development of the postal network in the Opava region and in the city of Opava, and also notes the social and national aspects of the issue.