E 2024

Milí Češi, zdravíme z Chorvatska

PREISSOVÁ KREJČÍ, Andrea, Štěpán DANĚK and Lucie MACKOVÁ

Basic information

Original name

Milí Češi, zdravíme z Chorvatska

Name (in English)

Dear Czechs, greetings from Croatia

Authors

PREISSOVÁ KREJČÍ, Andrea, Štěpán DANĚK and Lucie MACKOVÁ

Edition

2024

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Uspořádání (zogranizování) výstavy (s/bez krit. katal.)

Field of Study

60500 6.5 Other Humanities and the Arts

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Public Policies in Opava

Keywords (in Czech)

válka; přírodní katastrofy; vzájemná pomoc; solidarita; krajané; Chorvatsko

Keywords in English

war; natural disasters; mutual aid; solidarity; compatriots; Croatia
Změněno: 14/1/2025 09:54, Mgr. Andrea Preissová Krejčí, Ph.D.

Abstract

ORIG EN

V originále

Panelová výstava vypráví příběh o pomoci, kterou naše země poskytla stovkám dětí z chorvatského Daruvaru, jimž nabídla zázemí, zatímco jejich domovy pustošila válka. Nezapomíná ovšem ani na druhou část, a to na pomoc, jež z Chorvatska přišla, když naši zemi zasáhly přírodní katastrofy v podobě povodní či tornáda. Připomíná tak, že nabídnout pomoc lidem v nouzi je jednou z možností, jak posunout odvěký zápas o důstojnou lidskou existenci o kus dál.

In English

The panel exhibition tells the story of the assistance our country provided to hundreds of children from Daruvar, Croatia, offering them refuge while their homes were ravaged by war. It also highlights the other side of the story—help that came from Croatia when our country was struck by natural disasters such as floods or a tornado. It serves as a reminder that extending help to people in need is one way to advance the timeless struggle for a dignified human existence.