V originále
„Mytologická postava nymfy se stává nástrojem pro přemýšlení o těle impregnovaném významy touhy, pohybu času a subverzivní povaze telurických sil. Patriarcha je zde padlým archetypem; jeho Bohem se staly Peníze a jeho záměrem je falicky proměnit oheň v to, co spaluje, a v led v to, co paralyzuje. Tváří v tvář setkání síly touhy a touhy po moci, v kopulaci moderní Najády a hroutícího se Patriarchy, se vynořuje lidská přirozenost: strašná, skutečná, zdrcující, modlářská. Je možné uvažovat o ekologii závislostí? Jana Orlová a Vladimír Havlík vás zvou na třetí břeh této řeky.“ (Dr. Marcus Ramusyo Almeida de Brasil)
Anglicky
„The mythological figure of the Nymph becomes an instrument for thinking about the body impregnated with the meanings of desire, the movement of time, and the subversive nature of telluric forces. For his part, the Patriarch is a fallen archetype; his God has become Money, and his journey is to turn the phallus the fire in what burns and ice in what paralyzes. Facing the meeting of the power of desire and the desire for power, in the copulation of a modern Naiad and a Patriarch in collapse, human nature emerges: horrible, real, overwhelming, idolatrous. Is it possible to reflect on an ecology of addictions? Jana Orlová & Vladimír Havlík invite you to the third bank of this river.“ Dr. Marcus Ramusyo Almeida de Brasil