Klíčová slova česky
fotografie česká, fotografie žánrová, fotografie dokumentární, ilustrace fotografická
Klíčová slova anglicky
Czech photography, genre photography, documentary photography, photographic illustration
V originále
Výstava představila fotografie Jindřicha Štreita, jimiž ilustroval kriminální příběhy Kamily Holáskové. „Jednotlivé příběhy zachycují obyčejného člověka, který ne vždy dokáže vyřešit situaci, jež ho zasáhla. Fotografie Jindřicha Štreita dotvářejí atmosféru děje příběhem okamžiku skutečných lidí, třebaže je nelze spojovat s hrdiny povídek a novel. Příběhy žijících postav na fotografiích Jindřicha Štreita prožívají stejné emoce jako postavy povídek Kamily Holáskové,“ uvedl kurátor výstavy Martin Šilar, ředitel TRINITY ART Olomouc. Autorův realistický styl a tradiční rukopis dokumentaristy ovšem žánru ilustrační fotografie nepodlehl, takže šlo o autorskou výstavu v pravém slova smyslu. Galerie města Přerov 21.03.2024 - 21.04.2024
Česky
Výstava představila fotografie Jindřicha Štreita, jimiž ilustroval kriminální příběhy Kamily Holáskové. „Jednotlivé příběhy zachycují obyčejného člověka, který ne vždy dokáže vyřešit situaci, jež ho zasáhla. Fotografie Jindřicha Štreita dotvářejí atmosféru děje příběhem okamžiku skutečných lidí, třebaže je nelze spojovat s hrdiny povídek a novel. Příběhy žijících postav na fotografiích Jindřicha Štreita prožívají stejné emoce jako postavy povídek Kamily Holáskové,“ uvedl kurátor výstavy Martin Šilar, ředitel TRINITY ART Olomouc. Autorův realistický styl a tradiční rukopis dokumentaristy ovšem žánru ilustrační fotografie nepodlehl, takže šlo o autorskou výstavu v pravém slova smyslu. Galerie města Přerov 21.03.2024 - 21.04.2024
Anglicky
The exhibition presented Jindřich Štreit's photographs, which he used to illustrate the criminal stories of Kamila Holásková. "Individual stories depict an ordinary person who is not always able to solve the situation that has affected him. Jindřich Štreit's photographs complete the atmosphere of the story with the story of a moment of real people, although they cannot be connected with the heroes of short stories and novellas. The stories of living characters in Jindřich Štreit's photographs experience the same emotions as the characters in Kamila Holásková's stories," said exhibition curator Martin Šilar, director of TRINITY ART Olomouc. However, the author's realistic style and the traditional handwriting of a documentarian did not succumb to the genre of illustration photography, so it was an author's exhibition in the truest sense of the word. Galerie města Přerov 21.03.2024 - 21.04.2024