Klíčová slova česky
Štreit Jindřich, vztahy společenské, reflexe sociální, reflexe existenciální, fotografie emotivní, fotografie humanistická, fotografie česká
Klíčová slova anglicky
Štreit Jindřich, social relations, social reflection, existential reflection, emotional photography, humanistic photography, Czech photography
V originále
Nový cyklus fotografií Jindřicha Štreita s názvem „Láska překoná všechno“ ztvárňuje lidi pečující o své bližní. Výstava ukazuje, kolik lásky musí najít člověk, starající se o svého blízkého s vážným poraněním mozku. A vyjadřuje také naději v návrat postižených k plnohodnotnému životu. Kolekce vystavených snímků je výsledkem soustavné Štreitovy snahy o získání veřejné pozornosti k těžkostem života různých sociálních menšin, případně handicapovaných a dlouhodoběji hospitalizovaných jedinců. Svým spoluobčanům autor soustavně zprostředkovává své projekty o bezdomovcích, vězních, Romech a podobně laděných námětech k přemítání. Radnice Nového Jičína 23.09.2024 - 08.11.2024
Česky
Nový cyklus fotografií Jindřicha Štreita s názvem „Láska překoná všechno“ ztvárňuje lidi pečující o své bližní. Výstava ukazuje, kolik lásky musí najít člověk, starající se o svého blízkého s vážným poraněním mozku. A vyjadřuje také naději v návrat postižených k plnohodnotnému životu. Kolekce vystavených snímků je výsledkem soustavné Štreitovy snahy o získání veřejné pozornosti k těžkostem života různých sociálních menšin, případně handicapovaných a dlouhodoběji hospitalizovaných jedinců. Svým spoluobčanům autor soustavně zprostředkovává své projekty o bezdomovcích, vězních, Romech a podobně laděných námětech k přemítání. Radnice Nového Jičína 23.09.2024 - 08.11.2024
Anglicky
Jindřich Štreit's new cycle of photographs entitled "Love overcomes everything" depicts people caring for their fellow man. The exhibition shows how much love a person has to find when caring for a loved one with a serious brain injury. And it also expresses hope for the disabled to return to a full life. The collection of exhibited images is the result of Štreit's consistent efforts to gain public attention to the difficulties in the lives of various social minorities, possibly disabled and long-term hospitalized individuals. To his fellow citizens, the author consistently conveys his projects about the homeless, prisoners, Roma and similar subjects for reflection. Nové Jičín Town Hall 23/09/2024 - 08/11/2024