V originále
Autor v príspevku analyzuje vybrané problémy slovenskej obecnej samosprávy obsahovo zamerané na legislatívu súvisiacu so samosprávou obce, pôsobnosť obce, nefunkčnosť (nečinnosť) obecnej samosprávy a jej orgánov, ako aj potrebu reformy obecného zriadenia. Poukazuje na problémy dlhodobého charakteru i tie, ktoré priniesla pandémia a prebiehajúca energetická kríza. Naznačuje možné východiská z daného stavu, ktoré argumentačne zdôvodňuje.
Anglicky
In the contribution, the author analyzes the problems of selected Slovak municipal self-government, focused on the legislation related to municipal self-government, the scope of the municipality, the non-functionality (inactivity) of the municipal self-government and its bodies, as well as the need for reform of the municipal establishment. He points to problems of a long-term nature, including those brought about by the pandemic and the ongoing energy crisis. He indicates possible ways out of the given situation, which he justifies with arguments.