J 2021

Nové přístupy v oblasti dlouhodobé péče v ČR? Možnosti jejich zavádění do praxe a hodnocení jejich efektů na příkladu pilotního projektu "Center pro rodinné pečující".

BAREŠ, Pavel

Basic information

Original name

Nové přístupy v oblasti dlouhodobé péče v ČR? Možnosti jejich zavádění do praxe a hodnocení jejich efektů na příkladu pilotního projektu "Center pro rodinné pečující".

Name in Czech

Nové přístupy v oblasti dlouhodobé péče v ČR? Možnosti jejich zavádění do praxe a hodnocení jejich efektů na příkladu pilotního projektu "Center pro rodinné pečující"

Name (in English)

New Approaches in Czech Long-term Care System? Their Implementation and Evaluatio: Case Study of Pilot Project "Centres for Family Caregivers"

Authors

Edition

Veřejná správa a sociální politika, Opava, Slezská univerzita v Opavě, Fakulta veřejných politik v Opavě, 2021, 2695-1223

Other information

Type of outcome

Article in a journal

Confidentiality degree

is not subject to a state or trade secret

Organization unit

Faculty of Public Policies in Opava

Keywords in English

caregivers, informal care, social services, health care, long-term care, evaluation

Tags

Reviewed

Links

TL02000531, research and development project.
Changed: 18/2/2025 21:56, Mgr. Pavel Bareš, Ph.D.

Abstract

V originále

Funkční systém podpory pečujících osob představuje společně se službami sociální péče a zdravotní péčí jeden z pilířů systému dlouhodobé péče (dále jen „LTC“ podle anglického „long-term care“). Podpora pečujících osob je proto jednou z klíčových otázek diskutovaných v souvislosti s tématem dlouhodobé péče, neboť determinuje i nároky na sociální služby a zdravotní péči a ovlivňuje tak ve svých důsledcích i tyto dva stěžejní prvky systému LTC. Možnosti podpory pečujících osob se odvíjejí od legislativních a institucionálních podmínek pro fungování LTC. V kontextu současné regulace systémů služeb sociální a zdravotní péče je přitom prostor pro podporu pečujících osob v ČR poměrně omezený, nicméně v této oblasti se objevuje řada iniciativ, které si právě podporu pečujících osob kladou za cíl. Článek proto nejprve seznamuje se základními vývojovými trendy v této oblasti a následně se věnuje vyhodnocení dopadů jedné z iniciativ realizované za účelem podpory pečujících osob. Z výsledků evaluace vyplynulo, že aktivity hodnoceného projektu přispěly k výrazné změně situace pečujících osob a přispěly ke změně jejich přístupu k poskytování péče.

In Czech

Funkční systém podpory pečujících osob představuje společně se službami sociální péče a zdravotní péčí jeden z pilířů systému dlouhodobé péče (dále jen „LTC“ podle anglického „long-term care“). Podpora pečujících osob je proto jednou z klíčových otázek diskutovaných v souvislosti s tématem dlouhodobé péče, neboť determinuje i nároky na sociální služby a zdravotní péči a ovlivňuje tak ve svých důsledcích i tyto dva stěžejní prvky systému LTC. Možnosti podpory pečujících osob se odvíjejí od legislativních a institucionálních podmínek pro fungování LTC. V kontextu současné regulace systémů služeb sociální a zdravotní péče je přitom prostor pro podporu pečujících osob v ČR poměrně omezený, nicméně v této oblasti se objevuje řada iniciativ, které si právě podporu pečujících osob kladou za cíl. Článek proto nejprve seznamuje se základními vývojovými trendy v této oblasti a následně se věnuje vyhodnocení dopadů jedné z iniciativ realizované za účelem podpory pečujících osob. Z výsledků evaluace vyplynulo, že aktivity hodnoceného projektu přispěly k výrazné změně situace pečujících osob a přispěly ke změně jejich přístupu k poskytování péče.

In English

Support of caregivers represents, together with social services and health care systems, a key aspect of the long-term care (LTC). It is an important topic of the discussion on LTC systems, as it determines the requirements both on social services and health care and subsequently influences their functioning as well. The preconditions for the support provided to caregivers depend on the legislative and institutional regulation of the whole LTC system. Actual regulation of the provision of social services and health care allows the provision of support of caregivers in the Czech Republic rather to a limited extent. However, there are many initiatives which aim exactly on its provision even in terms of actual regulation. The article therefore firstly depicts actual trends in this area and consequently presents a research reflection of one initiative designed to support caregivers and discusses the possibilities of their support. The research puts forward that the project activities have contributed to significant changes in the situation of caregivers and have promoted changes in their approach to the care provision.