i 2025

Alisa Smolina: RAK

ZAHIROVIĆ, Hasan; Alisa SMOLINA; Krystyna KUČEROVÁ a Dominika VICHROVÁ

Základní údaje

Originální název

Alisa Smolina: RAK

Název česky

Alisa Smolina: RAK

Název anglicky

Alisa Smolina: CANCER

Autoři

ZAHIROVIĆ, Hasan; Alisa SMOLINA; Krystyna KUČEROVÁ a Dominika VICHROVÁ

Vydání

2025

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Umělecké realizace

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Organizační jednotka

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě

Klíčová slova česky

Scénické čtení, Alisa Smolina, hry, divadlo, Dilia

Klíčová slova anglicky

Stage reading, Alisa Smolina, plays, theatre, Dilia
Změněno: 27. 12. 2025 21:39, Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D.

Anotace

V originále

Alisa Smolina: RAK Hauerova 4 – Atelier (45 minut) “Jsem Rak. Ne, ne podle znamení zvěrokruhu. Vlastně jsem se narodil v zimě. Jen to tak dopadlo. Jsem Rak. Korýš.” Příběh o mladém muži, jehož život se náhle změní v boj s vlastní tělesnou věznicí. Hlavní postavou je Rak, mladík, který čelí nemilosrdné diagnóze – osteosarkomu. Ale nejde jen o příběh nemoci. Je to metaforická cesta do vlastního nitra, kde se fyzická bolest prolíná s vnitřními zápasy a strach ze smrti odhaluje ty nejzranitelnější stránky lidské povahy. Je to příběh o přijetí vlastní smrtelnosti, o hledání smyslu v beznaději a o tom, jak i v těch nejtemnějších momentech života lze najít světlo. INSCENAČNÍ TÝM Autor/dramaturgie: Alisa Smolina, Režie: Krystyna Kučerová, Scéna: Dominika Vichrová Rak: Jan Zlámal, Matka: Rosalie Pavlů, Přítelkyně: Ema Landová, Doktorka: Klára Kalužová O autorce Píše, protože jinak to nejde. Alisa Smolina se narodila v Rusku, v současnosti žije a studuje v České republice. Věnuje se autorskému psaní, divadelní dramaturgii a překladům. Tvoří napříč žánry – od milostných románů přes psychologické prózy až po existenciální nebo ironické divadelní texty. V současné době pracuje na rozsáhlém historickém románu s válečnou tematikou. Zajímá ji jazyk jako nástroj paměti, identity a nedorozumění. Psaní chápe jako způsob, jak se orientovat ve světě. Divadlo vnímá jako prostor, kde je možné prožít víc než jeden život, dotknout se jiných zkušeností, znejistět – a něco tím pochopit. Aktuální hra vznikla jako pokus tematizovat to, co je těžké uchopit přímo: rozhovor, který se možná nikdy nestal, ale přesto musel zaznít. Pedagogické vedení Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D. Projekt vznikl za finančního přispění Divadelního grantu DILIA.

Anglicky

Alisa Smolina: CANCER (RAK) Hauerova 4 – Atelier (45 minutes) “I am a Cancer. No, not according to the zodiac sign. Actually, I was born in winter. It just turned out that way. I am a Cancer. A crustacean.” A story about a young man whose life suddenly changes into a struggle with his own physical prison. The main character is Rak (Cancer), a young man facing a ruthless diagnosis – osteosarcoma. But this is not just a story of illness. It is a metaphorical journey into one's inner self, where physical pain intertwines with internal struggles and the fear of death reveals the most vulnerable sides of human nature. It is a story about accepting one's own mortality, searching for meaning in hopelessness, and how light can be found even in the darkest moments of life. PRODUCTION TEAM Author/Dramaturgy: Alisa Smolina Director: Krystyna Kučerová Set Design: Dominika Vichrová Cast: Rak: Jan Zlámal Mother: Rosalie Pavlů Girlfriend: Ema Landová Doctor: Klára Kalužová About the Author She writes because she simply has to. Alisa Smolina was born in Russia and currently lives and studies in the Czech Republic. She focuses on creative writing, theatre dramaturgy, and translation. She works across genres – from romance novels and psychological prose to existential or ironic theatrical texts. She is currently working on an extensive historical novel with a war theme. She is interested in language as a tool of memory, identity, and misunderstanding. She understands writing as a way to navigate the world. She perceives theatre as a space where it is possible to live more than one life, touch other experiences, become uncertain – and through that, understand something. The current play was created as an attempt to thematicize what is difficult to grasp directly: a conversation that perhaps never happened, but nevertheless had to be heard. Supervising Professor: Mgr. Hasan Zahirović, Ph.D. The project was created with the financial support of the DILIA Theatre Grant.