Filtrování publikací

    2024

    1. Die interdisziplinäre Forschungsperspektive bei der Lösung gesellschaftsrelevanter linguistischer Fragen
      RYKALOVÁ, Gabriela. Die interdisziplinäre Forschungsperspektive bei der Lösung gesellschaftsrelevanter linguistischer Fragen. In Deutsch im interdisziplinären Gefüge. 2024.
      Název česky: Interdisciplinární přístup ve výzkumu a při řešení společensky relevantních jazykových otázek
      Název anglicky: The interdisciplinary research perspective in solving socially relevant linguistic issues
      němčina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: interdisciplinary approach; megatrends; language change; neologisms
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 29. 12. 2024 08:42.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/81875/cs
    2. Chancen und Potenzial für die Germanistik in Mitteleuropa im Zusammenhang mit aktuellen Anforderungen des Arbeitsmarktes. Über gemeinsame Ziele ohne Grenzen.
      RYKALOVÁ, Gabriela. Chancen und Potenzial für die Germanistik in Mitteleuropa im Zusammenhang mit aktuellen Anforderungen des Arbeitsmarktes. Über gemeinsame Ziele ohne Grenzen. In Deutsche Sprache in interkulturellen Kontexten und mehrsprachigen Regionen Mitteleuropas. 2024.
      Název česky: Příležitosti a potenciál pro studium němčiny ve střední Evropě v kontextu současných požadavků trhu práce. O společných cílech bez hranic.
      Název anglicky: Opportunities and potential for German studies in Central Europe in the context of current labour market requirements. About common goals without borders.
      němčina. Polsko.
      Klíčová slova anglicky: German studies; German as a Foreign language; Language policy; Interdisciplinarity; Cooperation; Multilingual regions
      Druh účasti: vyžádaná přednáška
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 29. 12. 2024 08:49.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/81876/cs
    3. Innovation in der Sprache als eine bewusste Abweichung von der Norm
      RYKALOVÁ, Gabriela. Innovation in der Sprache als eine bewusste Abweichung von der Norm. In Kałasznik, M. / Tworek, A. Norma – Błąd – Innowacja. Norm – Fehler – Innovation. Wrocław, 2024, s. 199-211. ISBN 978-83-7977-853-9.
      Název česky: Inovace v jazyce jako záměrná odchylka od normy
      Název anglicky: Innovation in language as a deliberate deviation from the norm
      němčina. Polsko.
      Klíčová slova anglicky: mistake; norm; innovation; wordplay; language development
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 29. 12. 2024 09:31.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/81879/cs
    4. Metaphern und ihre Funktion in der Fachkommunikation
      RYKALOVÁ, Gabriela. Metaphern und ihre Funktion in der Fachkommunikation. Linguistische Treffen in Wroclaw. Wroclaw, 2024, roč. 2024, 25 (I), s. 233–245. ISSN 2084-3062. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.23817/lingtreff.25-14.
      URL
      Název česky: Metafory a jejich funkce v odborné komunikaci
      Název anglicky: Metaphors and Their Function in Specialist Communication
      němčina. Polsko.
      Klíčová slova anglicky: specialist language; specialised field; expertise; communication barrier; metaphor; everyday language
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 29. 12. 2024 09:10.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/81877/cs
    5. Vorangestellte Attribute als Bestandteile nominaler Wortgruppen in der Fachsprachenterminologie
      RYKALOVÁ, Gabriela. Vorangestellte Attribute als Bestandteile nominaler Wortgruppen in der Fachsprachenterminologie. In Fachkommunikation im Wandel III. The Changing Landscape of Professional Discourse III. La communication spécialisée : évolutions et mutations III. 2024.
      Název česky: Přívlastky shodné jako součásti víceslovných pojmenování v odborné terminologii
      Název anglicky: Prefixed attributes as components of nominal word groups in specialised terminology
      němčina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: technical term; context; function; attributive construction; technical content; degree of technicality; adjective
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 29. 12. 2024 08:21.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/81874/cs

    2023

    1. Sprachwandel und „Adjektive des 21. Jahrhunderts“ im Spiegel aktueller gesellschaftlicher Themen.
      RYKALOVÁ, Gabriela. Sprachwandel und „Adjektive des 21. Jahrhunderts“ im Spiegel aktueller gesellschaftlicher Themen. Germanistische Werkstatt. Opole: Uniwersytet Opolski, 2023, roč. 2023, č. 12, s. 119-133. ISSN 1509-2178.
      URL
      Název česky: Vývoj jazyka a „adjektiva 21. století“ v zrcadle aktuálních společenských témat
      Název anglicky: Language Evolution and "21st century adjectives" in the mirror of current social issues
      RIV/47813059:19240/23:A0001158 Článek v odborném periodiku. němčina. Polsko.
      Rykalová, Gabriela (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: language evolution; innovation; intention; adjective; 21st century
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 5. 2. 2024 10:55.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/71181/cs

    2022

    1. Eine Form, mehrere Funktionen: Partizipialformen im Kontext
      RYKALOVÁ, Gabriela. Eine Form, mehrere Funktionen: Partizipialformen im Kontext. In Form und Funktion. 2022.
      Název česky: Jeden tvar, několik funkcí: tvary příčestí v kontextu
      Název anglicky: One form, several functions: participle forms in a context
      němčina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: Form; function; participle; adjective; context
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 3. 3. 2023 19:40.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/67553/cs
    2. Innovation in der Sprache als eine bewusste Abweichung von der Norm
      RYKALOVÁ, Gabriela. Innovation in der Sprache als eine bewusste Abweichung von der Norm. In Norm – Fehler – Innovation / Norma – błąd – innowacja. 2022.
      Název česky: Inovace v jazyce jako vědomé odchýlení od normy
      Název anglicky: Innovation in language as conscious deviation from the norm
      němčina. Polsko.
      Klíčová slova anglicky: error; norm; innovation; language pun; language development
      Druh účasti: aktivní účast
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 3. 3. 2023 19:25.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/67550/cs

    2020

    1. Die Sprache der Weinkenner und ihre verschiedenen Aspekte
      RYKALOVÁ, Gabriela. Die Sprache der Weinkenner und ihre verschiedenen Aspekte. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2020, roč. 2020, č. 26, s. 69-79. ISSN 1803-408X. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.15452/StudiaGermanistica.2020.26.0005.
      URL
      Název česky: Mluva znalců vína a její různé aspekty
      Název anglicky: The language of wine connoisseurs and its various aspects
      RIV/47813059:19240/20:A0000696 Článek v odborném periodiku. němčina. Česká republika.
      Rykalová, Gabriela (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Professional language; Language of wine; Language of wine connoisseurs; Professional field; Style
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 20. 4. 2021 07:47.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/44940/cs
    2. In jedem vollen Glase Wein… Emotionen und persuasive Mittel in der Sprache über den Wein und um den Wein herum.
      RYKALOVÁ, Gabriela. In jedem vollen Glase Wein… Emotionen und persuasive Mittel in der Sprache über den Wein und um den Wein herum. Linguistische Treffen in Wroclaw. Wroclaw, 2020, roč. 2020, č. 17, s. 249-260. ISSN 2084-3062. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.23817/lingtreff.17-20.
      URL
      Název česky: V každé plné sklenici vína… Emoce a prsvasivní prostředky jazyka o víně
      Název anglicky: In every full glass of wine ... emotions and persuasive means in the language about and around the wine.
      RIV/47813059:19240/20:A0000697 Článek v odborném periodiku. němčina. Polsko.
      Rykalová, Gabriela (203 Česká republika, garant, domácí)
      Klíčová slova anglicky: Emotion; Language of wine; Language of wine connoisseurs; Professional field; Style
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 20. 4. 2021 07:29.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/44941/cs

    2017

    1. Agnes Goldhahn: Tschechische und deutsche Wissenschaftssprache im Vergleich. Eine kontrastive Analyse tschechischer und deutscher Wissenschaftlicher Artikel der Linguistik.
      RYKALOVÁ, Gabriela. Agnes Goldhahn: Tschechische und deutsche Wissenschaftssprache im Vergleich. Eine kontrastive Analyse tschechischer und deutscher Wissenschaftlicher Artikel der Linguistik. Aussiger Beiträge. Ústní nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně v Ústní nad Labem, 2017, roč. 2017, č. 11, s. 266-267. ISSN 1802-6419.
      Název česky: Agnes Goldhahn: Tschechische und deutsche Wissenschaftssprache im Vergleich. Eine kontrastive Analyse tschechischer und deutscher Wissenschaftlicher Artikel der Linguistik.
      Název anglicky: Agnes Goldhahn: Tschechische und deutsche Wissenschaftssprache im Vergleich. Eine kontrastive Analyse tschechischer und deutscher Wissenschaftlicher Artikel der Linguistik.
      němčina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: professional language; contrastive analysis; professional articles
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 13. 1. 2021 14:24.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/45062/cs

    2016

    1. BERGEROVÁ, Hana/ VAŇKOVÁ, Lenka et al. (2015): Lexikalische Aus¬drucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen. Ostrava: Universität Ostrava, 262 S., ISBN 978–80–7464–460–3
      RYKALOVÁ, Gabriela. BERGEROVÁ, Hana/ VAŇKOVÁ, Lenka et al. (2015): Lexikalische Aus¬drucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen. Ostrava: Universität Ostrava, 262 S., ISBN 978–80–7464–460–3. Aussiger Beiträge. Ústní nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně v Ústní nad Labem, 2016, roč. 2016, č. 10, s. 159-161. ISSN 1802-6419.
      Název česky: BERGEROVÁ, Hana/ VAŇKOVÁ, Lenka et al. (2015): Lexikalische Aus¬drucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen. Ostrava: Universität Ostrava, 262 S., ISBN 978–80–7464–460–3
      Název anglicky: BERGEROVÁ, Hana/ VAŇKOVÁ, Lenka et al. (2015): Lexikalische Aus¬drucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen. Ostrava: Universität Ostrava, 262 S., ISBN 978–80–7464–460–3
      němčina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: monograph; emotionality
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 13. 1. 2021 14:17.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/45061/cs
    2. Modale Aspekte infiniter Konstruktionen. Eine Herausforderung für Übersetzer.
      RYKALOVÁ, Gabriela a Veronika KOTŮLKOVÁ. Modale Aspekte infiniter Konstruktionen. Eine Herausforderung für Übersetzer. In Bohušová, Zuzana / Ďuricová, Alena. Germanistik interdisziplinär. Beiträge der 22. Linguistik- und Literaturtage in Banská Bystrica. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2016, s. 205-217.
      Název česky: Modální aspekty infinitních konstrukcí. Výzva pro překladatele.
      Název anglicky: Modal aspects of infinite constructions. A challenge for translators.
      němčina. Německo.
      Klíčová slova anglicky: participle; style; stylistic function; corpus analysis
      Druh sborníku: postkonferenční sborník
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 13. 1. 2021 16:04.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/45060/cs

    2015

    1. Aufgabenstellungen in tschechischen DaF-Lehr-Lernmitteln aus textlinguistischer Perspektive.
      RYKALOVÁ, Gabriela a Jana NÁLEPOVÁ. Aufgabenstellungen in tschechischen DaF-Lehr-Lernmitteln aus textlinguistischer Perspektive. In Kiesendahl, Jana / Ott, Christine. Linguistik und Schulbuchforschung. Gegenstände - Methoden - Perspektiven. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht GmbH, 2015, s. 157-176, 10 s.
      Název česky: Zadání úloh v českých učebnicích němčiny jako cizího jazyka z textově-lingvistické perspektivy.
      Název anglicky: Formulating Tasks in Czech Textbooks of German as a Foreign Language from Textual Linguistic Perspective.
      němčina. Německo.
      Klíčová slova anglicky: textbook research; foreign language didactics; text linguistics; textbook for German as a foreign language
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 13. 1. 2021 16:06.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/45064/cs
    2. Stilistische Funktionen des deutschen Partizips.
      RYKALOVÁ, Gabriela. Stilistische Funktionen des deutschen Partizips. In Weiss, Michaela / Johnová, Markéta. Multicurtural Approach to Text Analysis and Interpretation. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2015, s. 4-22.
      Název česky: Stylistické funkce německého participia.
      Název anglicky: Stylistic Functions of the German Participle.
      němčina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: participle; style; stylistic function; corpus analysis
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 13. 1. 2021 16:08.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/45063/cs

    2014

    1. Emotionalität in Printmedien.
      RYKALOVÁ, Gabriela. Emotionalität in Printmedien. In Vaňková, Lenka. Emotionalität im Text. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2014, s. 4-22. ISBN 978-3-95809-506-9.
      Název česky: Emocionalita v tištěných médiích.
      Název anglicky: Emotionality in the printed media.
      němčina. Německo.
      Klíčová slova anglicky: emotion; text emotionality; printed media; printing functions; persuasion; manipulation
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 13. 1. 2021 16:10.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/45066/cs
    2. Jelen přeplotil skok. Kontrastiver Vergleich von Wortspielen und idiomatischen Wortverbindungen.
      RYKALOVÁ, Gabriela. Jelen přeplotil skok. Kontrastiver Vergleich von Wortspielen und idiomatischen Wortverbindungen. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis. Studia Germanistica. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2014, roč. 2014, č. 15, s. 17-27. ISSN 1803-408X.
      Název česky: Jelen přeplotil skok. Kontrastivní srovnání slovních hříček a idiomatických slovních spojení.
      Název anglicky: Jelen přeplotil skok. Contrastive comparison of wordplay and idiomatic phrases.
      němčina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: word for word translation; literally translation; loose translation; wordplay; idiomatic phrases; idioms; translation
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 13. 1. 2021 14:47.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/45065/cs
    3. Vaňková Lenka et al. (Hg.) (2012): Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten.
      RYKALOVÁ, Gabriela. Vaňková Lenka et al. (Hg.) (2012): Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Brno: Masarykova univerzita, 2014, roč. 2014, 1-2, s. 238-240. ISBN 978-80-210-7213-8.
      Název česky: Vaňková Lenka et al. (Hg.) (2012): Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten.
      Název anglicky: Vaňková Lenka et al. (Hg.) (2012): Emotionalität in deutschen und tschechischen Medientexten.
      němčina. Česká republika.
      Klíčová slova anglicky: professional monograph; emotionality; German and Czech media
      Mezinárodní význam: ano
      Recenzováno: ano
      Změnila: doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D., učo 49059. Změněno: 13. 1. 2021 15:06.
      Podrobněji: https://is.slu.cz/publication/45070/cs
Zobrazeno: 9. 1. 2025 00:06