UCJNKOL1 Korpusová lingvistika

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
léto 2019
Rozsah
0/8/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Garance
doc. Dr. phil. Veronika Kotůlková
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Ziel des Seminars ist es, dass Studierende lernen, eigene Korpora aufzubauen und existierende Korpora zu nutzen. Zuerst werden verschiedene Anwendungen von Korpora in der Linguistik vorgestellt und besprochen. Im Anschluss wird an dem Beispiel des Übersetzungskorpus exemplarisch gezeigt, wie linguistische Informationen aus einem Korpus gewonnen werden können. Im zweiten Teil des Seminars werden Studenten an ihren eigenen korpuslinguistischen Projekten arbeiten.
Osnova

  • 1. Grundbegriffe der Korpuslinguistik
    2. Arten der Korpora
    3. Linguistische Korpora: Primär- und Metadaten
    4. Grundlagen der Bedienung von ausgewählten Korpora I
    5. Grundlagen der Bedienung von ausgewählten Korpora II
    6. Grundlagen der Bedienung von ausgewählten Korpora III
    7. Übersetzungskorpus
    8. Erstellen von eigenen Korpora
    9. Daten beschaffen und aufbereiten
    10. Daten analysieren
    11. Arbeit an eigenen korpuslinguistischen Projekten
    12. Wozu Korpuslinguistik? Vorteile und Nachteile korpuslinguistischer Studien.
    13. Zusammenfassende Diskussion
Literatura
    povinná literatura
  • Scherer, Carmen. Korpuslinguistik. Heidelberg, 2006. info
  • Lemnitzer, Zinsmeister. Korpuslinguistik. Eine Einführung. Tübingen, 2006. info
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích léto 2008, léto 2009, léto 2010, léto 2011, léto 2012, léto 2014, zima 2014, zima 2015, léto 2017, léto 2018, léto 2020, léto 2021, léto 2022, léto 2023.