UCJCN091 Word and lexis in German

Faculty of Philosophy and Science in Opava
Winter 2007
Extent and Intensity
1/1/0. 3 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D. (lecturer)
prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D. (seminar tutor)
Guaranteed by
prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.
Institute of Foreign Languages – Faculty of Philosophy and Science in Opava
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Stručná anotace předmětu: Témata přednášek jdou nad rámec formalistické slovotvorby a zaměřují se na problematiku významu slov v textu, závislosti na formě, okolí a funkce v textu. Centrem pozornosti jsou také slovní jednotky a jejich lexikálně sémantická charakteristika v oblasti odborného jazyka. Seminář se v návaznosti na témata přednášky zaměřuje na systémovou praktickou aplikaci teoretických poznatků. Důraz je kladen na extenzívní práci se slovní zásobou s ohledem na různost jazykových variet. Sylabus k přednášce: 1. Kontextové pojetí lexikální sémantiky 2. Gramatika a lexikon 3. Sémantika slova a kontextové vazby 4. Syntagmatické delimitace lexikálních jednotek 5. Paradigmatické delimitace lexikálních jednotek 6. Slovo a jeho okolí 7. Kolokace 8. Polysémie 9. Lexikální konfigurace: Hierarchie, Polarita, Synonymie 10. Obecný význam a odborná terminologie 11. Lexikálně sémantická charakteristika odborného jazyka 12. Kritéria výběru slovní zásoby pro práci s odborným jazykem Sylabus k semináři: 1. Wortbedeutung und Text 2. Konnotationen und kulturelle Assoziationen 3. Suffigierung und Modifikation der Wortbedeutung 4. Präfigierung und Modifikation der Wortbedeutung 5. Kollokationen und Verbonominale Wortverbindungen 6. Kollokationen im nominalen Bereich 7. Zusammensetzungen und Wortbedeutung 8. Spezialwortschatz: Fachsprache als Register 9. Fachsprache: Bereich Wissenchaft 10. Fachsprache: Bereich Betriebswirtschaft 11. Fachsprache: Bereich Technik 12. Fachsprache: Juristischer Bereich Odborná literatura: Barz, I.: Nomination durch Wortbildung. Leipzig: VEB Enzyklopädie, 1988. Čermák, F.: Jazyk a jazykověda. Přehled a slovníky. Praha: Karolinum, 2001. Filipec, J.: On the Lexicon Description. In: Slavica Slovaca 35, 2000, No. 2, pp.124-127 Bratislava 2000. Hoffmann, L., Kalverkämper, H., Wiegand, H. E. (Hrg.): Fachsprachen / Languages for Special Purposes. Berlin New York: HSK 1998. Lehr, A.: Kollokationen und maschinenlesbare Korpora: ein operationales Analysemodell zum Aufbau lexikalischer Netze. Tübingen, Niemeyer, 1996. Peschel, C.: Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution. Tübingen: Niemeyer, 2002. Sinclair, J.: Corpus, concordance, collocation. Oxford: Oxford University Press, 1997 Wolf, N. R.: Kollokationen und semantische Valenz im einsprachigen Wörterbuch. In: Korhonen, J. (Hrsg.):Von der mono-zur bilingualen Lexikografie für das Deutsche. Frankfurt/M., Berlin: Peter Lang, 2001.
Language of instruction
German
Further Comments
The course can also be completed outside the examination period.
The course is also listed under the following terms Winter 1993, Winter 1994, Winter 1995, Winter 1996, Winter 1997, Winter 1998, Winter 1999, Winter 2000, Winter 2001, Winter 2002, Winter 2003, Winter 2004, Winter 2005, Winter 2006, Winter 2008, Winter 2009, Winter 2010, Winter 2011, Winter 2012, Winter 2013, Winter 2014, Winter 2015, Winter 2016, Winter 2017, Winter 2018.
  • Enrolment Statistics (Winter 2007, recent)
  • Permalink: https://is.slu.cz/course/fpf/winter2007/UCJCN091