UCJACBA1 Czech-British and Czech-American Relations

Faculty of Philosophy and Science in Opava
Winter 2010
Extent and Intensity
1/0/0. 2 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
prof. PhDr. Bohuslav Mánek, CSc. (lecturer)
PhDr. Jan Vomlela (lecturer)
Guaranteed by
prof. PhDr. Bohuslav Mánek, CSc.
Institute of Foreign Languages – Faculty of Philosophy and Science in Opava
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
1. Úvod do problematiky. Česko-britské vztahy ve středověku a raném novověku (od Velkomoravské říše a vlády Alfreda Velikého po vládu Rudolfa II a Alžběty I). 2. Česko-britské vztahy a třicetiletá válka a její následky. 3. Česko-britské vztahy v době národního obrození, irská otázka v českém prostředí. 4. České národní obrození z pohledu Angličanů, překlady české literatury do angličtiny, české překlady z angličtiny. 5. Česko-britské vztahy do první světové války. 6. Česko-britské vztahy ve 20. století. 7. Česko-americké vztahy od 17. století do poloviny 19. století. 8. Emigrace z Českých zemí do USA od poloviny 19. století. 9. Překlady z americké literatury do vzniku Československa. 10. Překlady z americké literatury ve 20. století. 11. USA očima českých autorů. 12. Pohledy amerických autorů na české přistěhovalce do USA. Literatura: Polišenský, J. Britain and Czechoslovakia. Praha: Orbis, 1966. Peprník, J. Anglo-americké reálie v české literatuře. Praha: SPN, 1988. Peprník, J. Anglie očima české literatury od středověku po rok 2000. Olomouc: Univerzita Palackého, 2001. ISBN 80-244-0225-4. Wellek, R.:"Bohemia in English Literature", in: Essays on Czech Literature. The Hague, 1963, str. 81-147. Chada, J. The Czechs in the United States. Chicago: SVU Press 1981. ISBN 0-936570-03-2. Peprník, J. Amerika očima české literatury od vzniku USA po rok 2000 I,II. Olomouc, Univerzita Palackého, 2002. ISBN 80-244-0579-2. Mánek, B.:"The Beginnings of Teaching English Language and Literature in the Czech Lands." In: PÍŠOVÁ, M. et al. (eds.): Promoting Reflection. Parbubice: Univerzita Pardubice, 2001, str. 74-79. ISBN 80-7194-379-7. Naughton, James: "Czech and Slovak." In: FRANCE, P. (ed.) The Oxford Guide to Literature in English Translation. Oxford: OUP, 2000. ISBN 0-19-818359-3.
Language of instruction
English
Further Comments
The course can also be completed outside the examination period.
The course is also listed under the following terms Winter 2008, Winter 2009, Winter 2011.
  • Enrolment Statistics (Winter 2010, recent)
  • Permalink: https://is.slu.cz/course/fpf/winter2010/UCJACBA1