UCJAOP09 Translations for Metallurgy and Mechanical Engineering

Faculty of Philosophy and Science in Opava
Winter 2013
Extent and Intensity
0/2/0. 3 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
PhDr. René Kron, Ph.D. (seminar tutor)
Guaranteed by
PhDr. René Kron, Ph.D.
Institute of Foreign Languages – Faculty of Philosophy and Science in Opava
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
The aim of the course is for the students to understand the technologies of steel production and its usage in mechanical engineering. The students will learn the terminology used in these specialized fields and they will practice this knowledge on various types of translatological exercises. Contents: 1. Introduction, structure of the course, exercise types, unit 1 vocabulary 2 Steel, carbon, steel production phases, mini mill, exercises, unit 2 vocabulary 3. Physical, chemical and mechanical properties of steel, exercises, unit 3 vocabulary 4. Technological properties of steel, microstructure, measurements, analyses, exercises, unit 4 vocabulary 5. Production of pig iron, exercises, unit 5 vocabulary 6. Production of liquid steel, casting, electric furnace, exercises, unit 6 vocabulary 7. Hot rolling, cold rolling, exercises, unit 7 vocabulary 8. Annealing, exercises, unit 8 vocabulary 9. Steel coils: processing and service centers, plates, exercises, unit 9 vocabulary 10. Main industries using plates, exercises, unit 10 vocabulary 11. The use of flat carbon steel in the industry, exercises, unit 11 vocabulary 12. Final project
Syllabus (in Czech)
  • Sylabus :
    1. Úvod do problematiky, organizace kurzu, seznámení s typy cvičení, slovní zásoba 1. lekce
    2. Ocel, uhlík, fáze výroby oceli, mini huť, cvičení, slovní zásoba 2. lekce
    3. Fyzikální, chemické a mechanické vlastnosti oceli, cvičení, slovní zásoba 3. lekce
    4. Technologické vlastnosti oceli, mikrostruktura, měření, analýzy, cvičení, slovní zásoba 4. lekce
    5. Výroba surového železa, cvičení, slovní zásoba 5. lekce
    6. Výroba tekuté oceli, lití, elektrická pec, cvičení, slovní zásoba 6. lekce
    7. Válcování za tepla, válcování za studena, cvičení, slovní zásoba 7. lekce
    8. Žíhání, cvičení, slovní zásoba 8. lekce
    9. Ocelové svitky: zpracování a servisní centra, tlusté plechy, cvičení, slovní zásoba 9. lekce
    10. Hlavní odvětví použití tlustých plechů, cvičení, slovní zásoba 10. lekce
    11. Použití ploché uhlíkové oceli v průmyslu, cvičení, slovní zásoba 11. lekce
    12. Závěrečný projekt
Literature
    recommended literature
  • Literatura bude upřesněna v kurzu. info
Language of instruction
English
Further Comments
The course can also be completed outside the examination period.
Teacher's information
Case study
The course is also listed under the following terms Winter 2012, Winter 2014, Winter 2015, Winter 2016, Winter 2017, Winter 2018, Winter 2019, Winter 2020.
  • Enrolment Statistics (Winter 2013, recent)
  • Permalink: https://is.slu.cz/course/fpf/winter2013/UCJAOP09