USPQP037 Sign Language II

Faculty of Public Policies in Opava
Winter 2024
Extent and Intensity
0/26/0. 4 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Mgr. Alena Hendrychová (seminar tutor)
Guaranteed by
PaedDr. Yveta Odstrčilíková, Ph.D.
Institute of Special Education – Faculty of Public Policies in Opava
Contact Person: Mgr. et Mgr. Andrea Silberová
Timetable of Seminar Groups
USPQP037/A: Thu 14:45–16:20 C303, A. Hendrychová
Prerequisites (in Czech)
FAKULTA(FVP) && TYP_STUDIA(N) && FORMA(P) && ROCNIK(2) && USPQP018 Sign Language I
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
The aim of the subject is to build on Basics of Sign Language I, both within the framework of theory and within the framework of practical teaching of sign language and the building of additional sign stock. The student is introduced to the topic of communication and the needs of people with hearing impairment in society in a deeper context and completes an excursion to a facility for people with hearing impairment, either in the department of the Ministry of Labor and Social Affairs or within the Ministry of Education, Youth and physical education.
Learning outcomes
Expertise:
- the student orients himself in the problems of people with hearing impairment
- the student knows the theoretical connections with the topic of communication systems of people with hearing impairment
- the student understands basic terminology and legislative measures
- the student orients himself in the main differences and needs of people with hearing impairment
Professional skills:
- the student is able to use basic hand positions within individual signs of everyday life
- the student can use characters from the recommended character set
- the student can use classifiers and specific characters
- the student is able to reflect and use the work of the whole body, connected with visual-motor means of communication
General qualifications:
- the student can communicate independently within the framework of the given and expanded character set
- the student can apply the stock of signs in normal communication, conversation and narration
Syllabus
  • 1. Introduction to the study
  • 2.-4. Review of basic vocabulary
  • 5-6 Negative, imperative and question in Czech sign language
  • 7-8 Numerals, expression of time (present, future and past)
  • 9. Work with space, incorporation of characters
  • 10. Specific characters - most often used
  • 11. Communication with people with hearing impairment in practice
  • 12. Social services for the hearing impaired - excursion
Literature
    required literature
  • HORÁKOVÁ, R. Sluchové postižení: úvod do surdopedie. Praha: Portál, 2012. ISBN 978-80-262-0084-0.
  • KISVETROVÁ, H. Osoby se zdravotním postižením: vybrané kapitoly II: sluchové postižení. Olomouc: Univerzita Palackého, 2014. ISBN 978-80-244-4065-1.
  • LANGER, J. Znakové systémy v komunikaci neslyšících. Olomouc: Univerzita Palackého, 2013. ISBN 978-80-244-3746-0.
  • MACUROVÁ, A., ZBOŘILOVÁ, R. a kol. Jazyky v komunikaci neslyšících: český znakový jazyk a čeština. Praha: Karolinum, 2018. ISBN 978-80-246-3412-8.
  • RŮŽIČKOVÁ, M. Učíme se českou znakovou řeč: společná učebnice pro děti předškolního věku a jejich rodiče. Praha: Septima, 2012. ISBN 978-80-7216-302-1.
    recommended literature
  • CÉZOVÁ, V. Jsem jedno [ucho] 2020. Praha: Svaz neslyšících a nedoslýchavých osob v ČR, 2020. ISBN 978-80-270-8182-0.
  • ČEŇKOVÁ, I. Úvod do teorie tlumočení. Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87218-09-9.
  • FALTÍNOVÁ, R. Vlastní jména osobní v českém znakovém jazyce. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87218-32-7.
  • LEIGH, I. W., ANDREWS, J. F. Deaf People and Society: Psychological, Sociological, and Educational Perspectives. New York: Routledge, 2017. ISBN 978-1-138-90814-7.
  • VYSUČEK, P. Specifické znaky v českém znakovém jazyce – praktická cvičení. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87153-55-0.
    not specified
  • KRAHULCOVÁ, B. Komunikační systémy sluchově postižených. Praha: Beakra, 2014. ISBN 978-80-903863-2-7.
  • MACUROVÁ, A. Dějiny výzkumu znakového jazyka u nás a v zahraničí. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87218-00-6.
  • PEŠKOVÁ, K. Neslyšící tlumočníci v pracovním týmu. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87153-22-2.
  • POTMĚŠIL, M. Sluchové postižení a sebereflexe. Praha: Karolinum, 2007. ISBN 978-80-246-1300-0.
  • PTÁČKOVÁ, K. Čtenářství u neslyšících dětí a problematika upravovaných textů. Praha: Univerzita Karlova, 2013. ISBN 978-80-7290-635-2.
  • PAVLIŇÁKOVÁ, Z., ZARUBOVÁ, P. Znakový jazyk II. In E-learning kurz pro studenty studijního programu Speciální pedagogika Fakulty veřejných politik v Opavě. Opava: Slezská univerzita v Opavě.
Assessment methods
Active participation in classes (min. 80% attendance), theoretical written credit test (successful completion according to the evaluation indicators is a condition for an oral interview), interview with the lecturer in Czech sign language, own narration.
Language of instruction
Czech
Further Comments
The course can also be completed outside the examination period.
The course is also listed under the following terms Accreditation winter.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.slu.cz/course/fvp/winter2024/USPQP037