UCJIT010 Informatika pro filology

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
léto 2016
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
dott. Giorgio Cadorini, Ph.D. (cvičící)
Garance
dott. Giorgio Cadorini, Ph.D.
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Předpoklady
Aktuální informace o předmětu najdete na stránkách vyučujícího:
<http://giorgio.cadorini.org/uni/>
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz aktivně zapojuje studenty do několika oblastí výzkumu a tvorby: korpusová lingvistika, nástroje na vytvoření textů pomocí počítače a internetu, zhodnocování internetových zdrojů informací, internetová filologie, přispívání do Wikipedie. Zájemci se mohou přihlásit do spolupráce s projektem Intercorp při Českém národním korpusu. Sylabus: 1. Dějiny internetu 2. Internetová stránka jako druh textu 3. Autorství na Wikipedii 4. Otevřený zdrojový kód, svobodný software 5. Strukturování textu pomocí editoru 6. Jazyk HTML 7. Hledání na internetu 8. Zhodnocování internetových stránek a jejich informace 9. Dostupnost a průžnost internetových stránek 10. Software pro překladatele Požadavky: Povinná účast. Tvorba internetové stránky. Kurz probíhá v italštině. Student studuje hlavní pojmy procvičuje základní dovednosti pomocí opory. Do konce semestru vytvoří heslo na Wikipedii anebo jinou stránku na internetu. Zápočet student získá, pokud heslo splňuje minimální požadavky Wikipedie anebo stránka odpovídá zásadám pružnosti a bezbarierovosti. Literatura: Calvo, Marco; Ciotti, Fabio; Roncaglia, Gino; Zela, Marco Antonio. Internet 2004. Bari: Laterza, 2004. Internet (27.10.2008): http://www.liberliber.it/biblioteca/c/calvo/internet_2004/html/01_indice.htm R..i.ka, Old.ich. Internet pro u.itele: Vyhledavani informaci, vyukove programy bez placeni, zdroje pro p.ipravu na vyuku, magaziny a stranky pro u.itele, knihovny a konference, .kolske instituce. Praha: Computer Press, 2001. Universita di Trento - Facolta di Lettere e Filosofia: Curriculum di Informatica Umanistica. Internet (27.10.2008): http://www.dit.unitn.it/~poesio/Teach/IU/index.html Tvorba stranek: Guide Basic: Basic.HTML.it (5.9.2008): http://basic.html.it/ HTML Help by The Web Design Group (5.9.2008): http://htmlhelp.com/ NVU (5.9.2008): http://www.mozillaitalia.it/nvu/ W3C: The World Wide Web Consortium: Leading the Web to Its Full Potential... Internet (27.10.2008): http://www.w3.org/ Diodati, Michele. Traduzioni dal sito W3C. Internet (27.10.2008): http://www.diodati.org/w3c/ Pru.nost a bezbarierovost Accessibilita e traduzioni dal W3C su Diodati.org (27.10.2008): http://www.diodati.org/ Accessibility (27.10.2008): http://htmlhelp.com/design/accessibility/ Bezbarierovy Web (27.10.2008): http://www.inext.cz/cgi-bin/iso-8859-2.exe/www/tvalusek/bariery.html Diodati, Michele. Accessibilita: Guida completa. Milano: Apogeo, 2007. Internet (27.10.2008): http://accessibile.diodati.org/agc/ Flavell, Alan J. ?áWhy would a reader be using a text mode browser??â. In: Idem. ALT background materials. Internet (28.10.2008): http://htmlhelp.com/feature/art3b.htm#why Flavell, Alan J. Perche un lettore dovrebbe usare un browser in modalita testo?. Internet (28.10.2008): http://www.diodati.org/scritti/2002/g_alt/alt18.asp Web Accessibility Initiative (WAI) (27.10.2008): http://www.w3.org/WAI/ Diodati, Michele. ?áRisorse dal sito WAI?â. In: Idem. Traduzioni dal sito W3C. Internet (27.10.2008):
Informace učitele
Aktuální informace o předmětu najdete na stránkách vyučujícího:
<http://giorgio.cadorini.org/uni/>
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
původní hodnocení: souborná zkouška.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 1997, léto 1998, zima 1998, léto 1999, léto 2000, léto 2001, zima 2010, zima 2011, zima 2012, zima 2013, léto 2018, léto 2019, léto 2020, léto 2021.