UCJ63018 Italský odborný překlad 1

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2007
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Garance
doc. PhDr. Pavel Kolář, CSc.
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
Stručná charakteristika předmětu: Seminář je zaměřen na teoretické uvedení do obecné problematiky odborného překladu s důrazem na zvláštnosti italštiny z hlediska translatologického. Praktická část je zaměřena na potřeby, návyky a dovednosti budoucího překladatele (moderní technika v překladatelské praxi, postup práce s textem, kvalita cílového textu, práce s pomůckami apod.)
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 1993, zima 1994, zima 1995, zima 1996, zima 1997, zima 1998, zima 1999, zima 2000, zima 2001, zima 2002, zima 2003, zima 2004, zima 2005, zima 2006, zima 2008.