UCJBB015 Italský jazykový seminář 1

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2007
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. PhDr. Eva Klímová, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Eva Klímová, Ph.D.
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Stručná anotace předmětu: Práce v jazykovém semináři má syntetizující charakter. Je založena na využívání poznatků, které student získává při studiu italské morfologie, syntaxe a lexikologie. Náplň tvoří četba a rozbor italského textu se zaměřením na zásadní jazykové jevy, kterými se italština jako jazyk na pomezí jazyka analytického a syntetického liší od češtiny jako jazyka čistě syntetického. Cílem semináře je prohlubující vhled do jazykového systému italštiny a zároveň snadná a rychlá orientace v rozsáhlejším textu spojená s rozšiřováním slovní zásoby. Rozebíraný text má přitom být nosný i z hlediska obsahu tak, aby znamenal doplnění poznatků v oblasti kultury nebo reálií Itálie. Sylabus předmětu tvoří A. (obměnitelný) výběr textů vždy o rozsahu zhruba 10-15 stran, B. soubor analyzovatelných jazykových jevů, z nichž se pro daný text vybere vždy jeden nebo několik současně, a to v závislosti na frekvenci jejich výskytu v textu. Sylabus: A. Soubor textů 1. Ginzburg, N. Lessico famigliare. Torino: Einaudi, 1963. S. 50-65. 2. Boneschi, M. Poveri ma belli. I nostri anni cinquanta. Milano: Mondadori, 2001. S. 150-167. 3. Boneschi, M. Poveri ma belli. I nostri anni cinquanta. Milano: Mondadori, 2001. S. 308-335. 4. Buzzati, D. Il deserto dei Tartari. Milano: Mondadori, 1995. S. 3-20. 5. Parks, Tim: Italiani. Milano: Bompiani, 1995. S. 159-171. 6. Levi, C. Cristo si e fermato a Eboli. Torino: Einaudi, 1990. S. 70-79. B. Analyzované a srovnávané jevy: Pronominální subjekt v italské větě, kategorie aspektu ve srovnání s kategorií vidu v češtině, užití a časové významy složeného a jednoduchého perfekta, časový a modální význam futura, vyjadřování časových vztahů. Odborná literatura: Bertinetto, P. M. Il verbo. In: Renzi, Salvi, Cardinaletti 1991. S. 13-161. Chiuchiu, A., Fazi, M. C., Bagianti, R. Le preposizioni. Perugia: Guerra, 1994. Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna: Zanichelli, 1995. Renzi, L., Salvi, G., Cardinaletti, A. (red.) Grande grammatica italiana di consultazione, III. Milano: Mulino, 1991. Serianni, L. Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria. Torino: UTET, 1991. Serianni, L. Italiano: Grammatica, sintassi, dubbi. Torino: Garzanti, 2000.
Vyučovací jazyk
Italština
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 1993, zima 1994, zima 1995, zima 1996, zima 1997, zima 1998, zima 1999, zima 2000, zima 2001, zima 2002, zima 2003, zima 2004, zima 2005, zima 2006, zima 2008, zima 2009, zima 2010, zima 2011, zima 2012, zima 2014, zima 2015, zima 2016, zima 2017, zima 2018, zima 2019, zima 2020.