FPF:UCJN8018 Německý odborný překlad 1 - Informace o předmětu
UCJN8018 Německý odborný překlad 1
Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavězima 2007
- Rozsah
- 0/2/0. 2 kr. Ukončení: zk.
- Garance
- doc. PhDr. Pavel Kolář, CSc.
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě - Omezení zápisu do předmětu
- Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
- Cíle předmětu
- Stručná charakteristika předmětu: Seminář poskytuje posluchačům příležitost seznámit se se základními technikami odborného překladu a jeho redakce a na praktických příkladech (typologicky vhodných textových pasáží, odborných článků, smluv ap.) si pod vedením vyučujícího ověřit vlastní schopnosti v oblasti překladu.. Jádrem práce v tomto semináři je seznámení se se specifiky překladu odborných textů, dále práce s ukázkami textů právnického (dostupné vzory právních dokumentů) . Posluchači budou seznamováni se základními příručkami, časopisy a databázemi, v nichž mohou hledat informace o terminologii, sestaví základní terminologický glosář.
- Vyučovací jazyk
- Němčina
- Další komentáře
- Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
- Statistika zápisu (zima 2007, nejnovější)
- Permalink: https://is.slu.cz/predmet/fpf/zima2007/UCJN8018