UCJNWWN1 Wort und Wortschatz

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2007
Rozsah
1/1/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D. (přednášející)
prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Témata přednášek jdou nad rámec formalistické slovotvorby a zaměřují se na problematiku významu slov v textu, závislosti na formě, okolí a funkce v textu. Centrem pozornosti jsou také specifika a lexikálně sémantická charakteristika lexika v oblasti odborného jazyka. Seminář se v návaznosti na témata přednášky zaměřuje na systémovou praktickou aplikaci teoretických poznatků. Důraz je kladen na extenzívní práci se slovní zásobou s ohledem na různost jazykových variet. Sylabus přednášky: 1. Sémantika slova a kontextové vazby 2. Paradigmatické a syntagmatické delimitace lexikálních jednotek 3. Lexikální konfigurace: Hierarchie, Polarita, Synonymie 4. Polysémie 5. Slovo a jeho okolí 6. Kolokace I 7. Kolokace II 8. Kolokace III 9. Obecný význam a odborná terminologie 10. Lexikálně sémantická charakteristika odborného jazyka 11. Terminologizace 12. Kritéria výběru slovní zásoby pro práci s odborným jazykem Literatura: Čermák, F.: Jazyk a jazykověda. Přehled a slovníky. Praha, 2001. Čermák, F./ Holub, J.: Syntagmatika a paradigmatika českého slova. I. Praha, 2006. Dausses, A. Grundbegriffe der Lexematik. Stuttgart, 1998. Hoffmann, L. / Kalverkämper, H. / Wiegand, H. E. (Hrsg.): Fachsprachen / Languages for Special Purposes. Berlin, New York, 1998. Reder, A.: Kollokationen in der Wortschatzarbeit.Wien, 2006. Steyer, K. (Hrsg.): Wortverbindungen mehr oder weniger fest. Berlin, New York, 2004.
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2008, zima 2009, zima 2010, zima 2011, zima 2012, zima 2013, zima 2014, zima 2015.