UCJDPHK1 Práce s historickým korpusem

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2015
Rozsah
1/0/0. 0 kr. Ukončení: dzk.
Vyučující
doc. PhDr. Lenka Vaňková, Dr. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Lenka Vaňková, Dr.
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Předpoklady
UCJDAJK1 Architektura jazykového korpus
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Náplní předmětu je shrnující charakteristika jednotlivých etap vývoje německého jazyka. Zvláštní pozornost je věnována procesu vzniku jednotného spisovného jazyka a faktorům, které se na tomto procesu podílely. Následně je pozornost zaměřena na jednotlivé textové druhy s cílem poukázat na specifické rysy jejich makrostruktury a mikrostruktury. Teoretické premisy jsou dokumentovány na rozboru ukázek textů z historického korpusu. 1. Charakteristika jednotlivých etap vývoje německého jazyka 2. Vznik spisovného německého jazyka 3. Tzv. "kancelářská němčina": 4. Přínos české germanistiky pro výzkum v této oblasti 5. Konstituování německého odborného jazyka 6. Teoretické pojmy: "Fachprosa", "Fachsprache", "Sachliteratur" 7. Specifické rysy odborného jazyka a jejich postupné konstituování Literatura: Fluck, Hans-Rüdiger: Fachsprachen. 4. Aufl. Tübingen: Niemeyer, 1991. Hoffmann,L./Kalverkämper, H./Wiegand, H.E. Fachsprachen. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. 1.a 2. díl. Berlin, New York: de Gruyter, 1998/1999. von Hahn, W. Fachkommunikation. Entwicklung, linguistische Konzepte, betriebliche Beispiele. Berlin, New York: de Gruyter, 1983. von POLENZ, P.: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmitelalter bis zur Gegenwart. Sv. I. Einführung, Grundbegriffe, Deutsch in frühbürgerlicher Zeit. Berlin, New York: de Gruyter, 1991. von Polenz, P.: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmitelalter bis zur Gegenwart. Sv. II. 17. und 18. Jahrhundert. Berlin, New York: de Gruyter, 1994. Schmidt, W.: Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium.8. vyd. Stuttgart: S. Hirzel, 2000. Reichmann, O./Wegera, K. P. Frühneuhochdeutsches Lesebuch. Tübingen: Niemeyer, 1988. Wolff, G. Deutsche Sprachgeschichte. Tübingen: Niemeyer, 1990.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2007, zima 2008, zima 2009, zima 2010, zima 2011, zima 2012, zima 2013, zima 2014, zima 2016, zima 2017, zima 2018, zima 2019, léto 2020, zima 2020, léto 2021, zima 2021, léto 2022.