UCJNP042 Německá úřední korespondence

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2015
Rozsah
Seminář 5 HOD/SEM. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D.
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
V tomto semináři se studenti seznámí se základními typy písemností obvyklých v obchodní korespondenci, jakými jsou poptávka, nabídka, objednávka, reklamace, upomínka aj. Posluchači se seznámí také s typy korespondence při vyřizování žádostí a při kontaktu s personálním oddělením. Zaměří se na osvojení terminologie a seznámí se s obvyklou úpravou písemností užívanou v německé obchodní korespondenci. Tento seminář je realizován německy. Témata: 1. Äußere Form des Geschäftsbriefes 2. Anfrage und ihre Beantwortung 3. Angebot und seine Beantwortung 4. Bestellung, Widerruf der Bestellung 5. Auftragsbestätigung- und Ablehnung 6. Liefer-und Zahlungsbedingungen 7. Mahnung und ihre Beantwortung 8. Reklamation und ihre Beantwortung 9. Reklamation II. 10. Korrespondenz mit der Personalabteilung 11. Bewerbung I. 12. Bewerbung II. Literatura: Schneider, W.: Deutsch für Profis. Berlin usw.: Langenscheidt, 1986. Hovermann, C.: Das große Buch der Musterbriefe. Berlin: Humboldt, 2003. Höppnerová, V. / Matěnová, J. / Hlavačková, Z.: Obchodujeme německy. Praha, 1999. Sachs, R.: Německá obchodní korespondence. München: Max Hueber Verlag, 1991. Stehlík, V.: Briefsteller. Praha: Academia, 1981.
Osnova
  • 1. Aufbau und Inhalt von Geschäftsbriefen
    2. Anfrage
    3. Angebot
    4. Bestellung
    5. Widerruf der Bestellung
    6. Auftragsbestätigung
    7. Vertragsbedingungen
    8. Mahnung
    9. Reklamation
    10. Beantwortung einer Reklamation
    11. Bewerbung
    12. Besprechung von Hausaufgaben
Literatura
    doporučená literatura
  • Stehlík, Václav. Briefsteller. Praha: Academia, 1981. info
  • Hovermann, Claudia. Das große Buch der Musterbriefe. Berlin: Humboldt, 2003. info
  • Schneider, Wolf. Deutsch für Profis. Berlin usw.: Langenscheidt, 1986. info
  • Sachs, Rudolf. Německá obchodní korespondence. München: Max Hueber Verlag, 1991. info
  • Höppnerová, V. / Matěnová, J. / Hlavačková, Z. Obchodujeme německy. Praha, 1999. info
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
Individuální práce bude zpracována formou portfolia, kde budou studenti
zaznamenávat jednak své komentáře a dotazy a také zpracované úkoly týkající se výuky.

Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích léto 2013, léto 2014, zima 2014, zima 2016, zima 2017, zima 2018, zima 2019, zima 2020, zima 2021, zima 2022, zima 2023.