UCJAOP09 Překlad z oblasti strojírenství a metalu

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2016
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PhDr. René Kron, Ph.D. (cvičící)
Garance
PhDr. René Kron, Ph.D.
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je porozumění studenta technologiím výroby a zpracování oceli a jejímu následnému použití v oblasti strojírenství. Posluchači se seznámí se slovní zásobou používanou v těchto oblastech a na různých typech překladatelských cvičeních si osvojí její aplikaci v praxi.
Osnova
  • Sylabus :
    1. Úvod do problematiky, organizace kurzu, seznámení s typy cvičení, slovní zásoba 1. lekce
    2. Ocel, uhlík, fáze výroby oceli, mini huť, cvičení, slovní zásoba 2. lekce
    3. Fyzikální, chemické a mechanické vlastnosti oceli, cvičení, slovní zásoba 3. lekce
    4. Technologické vlastnosti oceli, mikrostruktura, měření, analýzy, cvičení, slovní zásoba 4. lekce
    5. Výroba surového železa, cvičení, slovní zásoba 5. lekce
    6. Výroba tekuté oceli, lití, elektrická pec, cvičení, slovní zásoba 6. lekce
    7. Válcování za tepla, válcování za studena, cvičení, slovní zásoba 7. lekce
    8. Žíhání, cvičení, slovní zásoba 8. lekce
    9. Ocelové svitky: zpracování a servisní centra, tlusté plechy, cvičení, slovní zásoba 9. lekce
    10. Hlavní odvětví použití tlustých plechů, cvičení, slovní zásoba 10. lekce
    11. Použití ploché uhlíkové oceli v průmyslu, cvičení, slovní zásoba 11. lekce
    12. Závěrečný projekt
Literatura
    doporučená literatura
  • Literatura bude upřesněna v kurzu. info
Vyučovací jazyk
Angličtina
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2012, zima 2013, zima 2014, zima 2015, zima 2017, zima 2018, zima 2019, zima 2020.