UCJI1015 Italská lexikologie a lexikografie

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2019
Rozsah
1/1/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Táňa Alešová, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Táňa Alešová, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Táňa Alešová, Ph.D.
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Kontaktní osoba: Ferdinand Podpora
Rozvrh
Út 10:35–11:20 436
  • Rozvrh seminárních/paralelních skupin:
UCJI1015/A: Út 11:25–12:10 436, T. Alešová
Předpoklady
TYP_STUDIA(B)
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cyklus přednášek je věnován otázkám italské slovní zásoby, jejímu původu, rozvrstvení, základním složkám a jednotlivým způsobům jejího obohacování, tedy odvozování, skládání, lexikálním výpůjčkám a změnám slovního významu. Tato problematika přesahuje rámec lexikologie a je předmětem úzce souvisejícího oboru lexikální sémantiky. Posluchači se seznámí s pojmy antonymie, synonymie, polysémie atd. Tématem závěrečných přednášek je úvod do lexikografie, základní pojmy a typy jazykových slovníků. Prakticky zaměřené semináře mají za cíl ověřit a upevnit poznatky získané na přednáškách a osvojit si práci s výkladovými slovníky.
Osnova
1.-2. Terminologia di base; il lessico e la grammatica, la lessicalizzazione e la grammaticalizzazione
3. Livelli e variet? del lessico
4. L'origine e lo sviluppo del lessico italiano; le componenti del lessico italiano
5.-6.Il prestito linguistico
7.-8. La formazione delle parole (suffissazione, prefissazione, composizione, i neologismi semantici)
9. La semantica lessicale: sinonimia e antonimia
10. La semantica lessicale: polisemia e omonimia
11. La lessicografia: tipi e struttura dei dizionari
12. La storia e il presente della lessicografia italiana
13. Revisione
Vyučovací jazyk
Italština
Odkaz a informace učitele
Aktivní účast na seminářích (min. 80 %). Předmět je zakončen písemným testem a ústní zkouškou.
Povinná literatura:
Dardano, M. Trifone, P. Grammatica Italiana. Bologna: Zanichelli, 1995.
Marello, C. Le parole dell'italiano. Bologna: Zanichelli, 1996.
Ambroso, S., Stefancich, G. Parole. Roma: Bonacci, 1993. (jen cvičení)
Doporučená literatura:
Beccaria, G. L. Italiano antico e nuovo. Milano: Garzanti, 1992.
Beccaria, G. L. Per difesa e per amore. La lingua italiana oggi. Milano: Garzanti, 2006.
Camalich, B., Temperini, M. C. Un mare di parole. Roma: Bonacci, 1997.
Čejka, M. Česká lexikologie a lexikografie. Brno: MU, 1992.
De Mauro, T. Storia linguistica dell'Italia unita. Bari: 1976.
Migliorini, B. Storia della lingua italiana. Milano: Bompiani, 1994.
Renzi, L., Salvi, G., Cardinaletti, A. (red.) Grande grammatica italiana di consultazione, III. Milano: Mulino, 1991.
Serianni, L. Grammatica italiana. Torino: UTET, 1991.
Zolli, P. Le parole straniere. Bologna: Zanichelli, 1991.
Slovníky
De Mauro, T. (red.) Grande dizionario italiano dell'uso. Torino: UTET, 1999.
Gabrielli, A. Grande dizionario Hoepli italiano. Milano: Hoepli, 2015.
Sabatini, F., Coletti, V. Dizionario italiano Sabatini Coletti. Firenze: Giunti, 2008.
Zingarelli, N. Lo Zingarelli: Vocabolario della lingua italiana. Bologna: Zanichelli, 1970 (e numerose altre edizioni aggiornate).
Slovníky on-line
De Mauro, T. Il nuovo De Mauro. Internazionale [online]. WWW [cit. 13.10.2017]:
.
Gabrielli, A. Dizionario italiano online: Gratis ricerca di parole, significati e traduzioni, Hoepli.it [online]. WWW [cit. 13.10.2017]: . Dizionario online tratto da Gabrielli 2015.
Sabatini, F., Coletti, V. Dizionario di Italiano, Corriere della Sera [online]. WWW [cit. 22.9.2017]: .
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 1993, zima 1994, zima 1995, zima 1996, zima 1997, zima 1998, zima 1999, zima 2000, zima 2001, zima 2002, zima 2003, zima 2004, zima 2006, zima 2007, zima 2008, zima 2009, zima 2010, zima 2011, zima 2012, zima 2013, zima 2014, zima 2015, zima 2016, zima 2017, zima 2018, zima 2020.