SP25PK050 Znakový jazyk II

Fakulta veřejných politik v Opavě
léto 2026
Rozsah
9/0/0. 4 kr. Ukončení: z.
Garance
Mgr. Zuzana Pavliňáková
Ústav speciální pedagogiky – Fakulta veřejných politik v Opavě
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Eva Zezulková, Ph.D.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cíle:  Cílem předmětu je navázat na předmět Znakový jazyk I, jak v rámci teorie, tak v rámci praktického vyučování znakového jazyka a budování další znakové zásoby. Dále je cílem seznámit v dílčích prohlubujících souvislostech s tématem komunikace a potřeby osob se sluchovým postižením ve společnosti.
Výstupy z učení
Výstupy učení:  Odborné znalosti:  - student se orientuje v problematice osob se sluchovým postižením    - student zná teoretické souvislosti s tématem komunikačních systémů osob se sluchovým postižením   - student rozumí základní terminologii a legislativním opatřením   - student se orientuje v hlavních odlišnostech a potřebách osob se sluchovým postižením  Odborné dovednosti:  - student dokáže používat základní pozice rukou, v rámci jednotlivých znaků z běžného života  - student umí používat znaky doporučené znakové zásoby   - student umí používat klasifikátory a specifické znaky  - student je schopen reflektovat a použít práci celého těla, spojenou s vizuálně pohybovými prostředky komunikace  Obecné způsobilosti:  - student umí samostatně komunikovat v rámci dané i rozšířené znakové zásoby  - student umí aplikovat zásobu znaků do běžné komunikace, rozhovoru a vyprávění
Osnova
Obsah:  1. Procesy inkorporace  Klasifikátory v českém znakovém jazyce. Lokalizace  Vyjadřování času, časové osy  Vyjadřování množství, číslovky  2. Slovesa v českém znakovém jazyce  Vyjádření záporu  Tvoření otázek ve znakovém jazyce  Specifické znaky v českém znakovém jazyce  Organizace věnující se osobám se sluchovým postižením  3. Časopisy věnující se problematice osob se sluchovým postižením  Tlumočení českého znakového jazyka. Fáze a typy tlumočení. Tlumočnická služba, související legislativa  Online tlumočení znakového jazyka, online přepis znakového jazyka
Literatura
    povinná literatura
  • LANGER, J. Znakové systémy v komunikaci neslyšících. Olomouc: Univerzita Palackého, 2013. ISBN 978-80-244-3746-0.
  • MACUROVÁ, A., ZBOŘILOVÁ, R. a kol. Jazyky v komunikaci neslyšících: český znakový jazyk a čeština. Praha: Karolinum, 2018. ISBN 978-80-246-3412-8.
  • HORÁKOVÁ, R. Sluchové postižení: úvod do surdopedie. Praha: Portál, 2012. ISBN 978-80-262-0084-0.
  • KISVETROVÁ, H. Osoby se zdravotním postižením: vybrané kapitoly II: sluchové postižení. Olomouc: Univerzita Palackého, 2014. ISBN 978-80-244-4065-1.
  • RŮŽIČKOVÁ, M. Učíme se českou znakovou řeč: společná učebnice pro děti předškolního věku a jejich rodiče. Praha: Septima, 2012. ISBN 978-80-7216-302-1.
    doporučená literatura
  • VYSUČEK, P. Specifické znaky v českém znakovém jazyce – praktická cvičení. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87153-55-0.
  • LEIGH, I. W., ANDREWS, J. F. Deaf People and Society: Psychological, Sociological, and Educational Perspectives. New York: Routledge, 2017. ISBN 978-1-138-90814-7.
  • FALTÍNOVÁ, R. Vlastní jména osobní v českém znakovém jazyce. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87218-32-7.
  • ČEŇKOVÁ, I. Úvod do teorie tlumočení. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87218-09-9.
  • CÉZOVÁ, V. Jsem jedno [ucho] 2020. Praha: Svaz neslyšících a nedoslýchavých osob v ČR, 2020. ISBN 978-80-270-8182-0.
    neurčeno
  • KRAHULCOVÁ, B. Komunikační systémy sluchově postižených. Praha: Beakra, 2014. ISBN 978-80-903863-2-7.
  • POTMĚŠIL, M. Sluchové postižení a sebereflexe. Praha: Karolinum, 2007. ISBN 978-80-246-1300-0.
  • PEŠKOVÁ, K. Neslyšící tlumočníci v pracovním týmu. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87153-22-2.
  • MACUROVÁ, A. Dějiny výzkumu znakového jazyka u nás a v zahraničí. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. ISBN 978-80-87218-00-6.
  • PTÁČKOVÁ, K. Čtenářství u neslyšících dětí a problematika upravovaných textů. Praha: Univerzita Karlova, 2013. ISBN 978-80-7290-635-2.
Výukové metody
Studijní pomůcky:   PAVLIŇÁKOVÁ, Z., ZARUBOVÁ, P. Znakový jazyk II. In E-learning kurz pro studenty studijního programu Speciální pedagogika Fakulty veřejných politik v Opavě. Opava: Slezská univerzita v Opavě.
Metody hodnocení
Požadavky na studenta:  Video-výstup v českém znakovém jazyce.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.slu.cz/predmet/fvp/leto2026/SP25PK050