UODD079 Anglický jazyk 2

Faculty of Public Policies in Opava
Summer 2015
Extent and Intensity
0/0. 2 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
Mgr. et Bc. Roman Adamczyk, Ph.D. (seminar tutor)
Guaranteed by
Mgr. et Bc. Roman Adamczyk, Ph.D.
Institute of Paramedical Health Studies – Faculty of Public Policies in Opava
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Cílem předmětu je prohloubit znalosti gramatických pravidel, rozvinout komunikační dovednosti v anglickém jazyce (psané i mluvené), seznámit studenty s rozšiřující sadou zdravotnické terminologie a systémem jejího tvoření a užití. Předmět zahrnuje procvičování všech základních jazykových dovedností (Reading, Listening, Speaking, Writing, Translation) s akcentem na porozumění odbornému textu a schopnost komunikovat v situacích specifických pro zdravotnické profese (rozhovor s pacientem, porozumění dokumentace a odborných článků). Student se po absolvování předmětu bude orientovat ve frekventovaných zdravotnických termínech (včetně anatomické nomenklatury a jejích latinských kořenů), klíčových gramaticko-komunikačních prostředcích a vybraných reáliích zdravotnictví anglicky mluvících zemí. Výstupy z učení: Odborné znalosti: Student ovládá cca. 1000 odborných termínů zdravotnické oblasti a umí je použít v receptivním modu (četba s porozuměním, poslech) i produktivním modu (psaní odborného textu, monolog a dialog). Zná dostupné tištěné i on-line slovníky a anglické zdroje ve svém oboru. Odborné dovednosti: Student je schopen rozšířené obecné i odborné komunikace v anglickém jazyce v mluveném a psaném projevu. Umí využívat dostupné slovníky a on-line zdroje, dokáže popsat stav pacienta, porozumět základní dokumentaci včetně obsažených zkratek, pochopit smysl odborného textu svého oboru a adekvátně tento text přeložit. Obecná způsobilost: Student získává a produkuje verbálně kódované informace v různých profesních i mimoprofesních komunikačních situacích. Kompetence: Efektivně komunikuje v anglickém jazyce, rozumí odbornému textu na střední úrovni složitosti, účelně formuluje myšlenky v anglickém jazyce v mluvené i psané formě na obecné rovině i v odborné zdravotnické tematice.
Syllabus (in Czech)
  • 1. Základy zdravotnické terminologie 6 - Ošetřovatelské pomůcky, lékařské nástroje, zdravotnická technika, péče o pacienta 1./Reflexe zdravotnické praxe.
    2. Základy zdravotnické terminologie 7 - Ošetřovatelské pomůcky, lékařské nástroje, zdravotnická technika, péče o pacienta 2./Komunikace s pacientem a lékaři v průběhu péče.
    3. Lékařská a ošetřovatelská diagnostika. ICD, NANDA./Zdravotnické zkratky. Zkratky v dokumentaci.
    4. Základy zdravotnické terminologie 8 - Farmakologie a terapie. Mikrobiologie./Psaný projev formou dopisu, e-mailu.
    5. Základy zdravotnické terminologie 9 - Chirurgie a ortopedie./Zápis do ošetřovatelských formulářů.
    6. Základy zdravotnické terminologie 10 - Oběhový systém./Práce se slovníkem.
    7. Základy zdravotnické terminologie 11 - Trávicí systém./Odborná četba. Struktura odborného článku.
    8. Základy zdravotnické terminologie 12 - Respirační systém. Integumentární systém. Vylučovací a reprodukční systém./Diskuze k veřejnému zdraví.
    9. Základy zdravotnické terminologie 13 - Nervový systém./Diskuze k systémům zdravotní péče.
    10. Shrnutí poznatků. Závěrečné hodnocení./Úvahy o budoucí profesi.
Literature
    required literature
  • ADAMCZYK, R. Anglický jazyk III. Distanční studijní opora a e-learningový kurz. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2012. URL info
  • ADAMCZYK, R. Anglický jazyk IV. Distanční studijní opora a e-learningový kurz. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2012. URL info
  • TOPILOVÁ, V. Medical English = Angličtina pro zdravotníky. Havlíčkův Brod: Tobiáš, 2001. ISBN 80-7311-001-6. info
  • PAROUBKOVÁ, J. a kol. Lékařský slovník anglicko-český, česko-anglický. Praha: Avicenum, 1991. ISBN 80-201-0178-0. info
    recommended literature
  • ADAMCZYK, R. Slovník zdravotnických zkratek (lékařských, ošetřovatelských a příbuzných). Praha: Triton, 2005. ISBN 80-7254-680-5. info
  • BENTZEN, N. Lékařský slovník česko-anglický a anglicko-český: výkladový slovník pro lékaře v praxi. Praha: Verlag Dashöfer, 2004. ISBN 80-86229-78-5. info
  • MURRAY, J. P. Anglicko-český lékařský terminologický slovník. Jinočany: H & H, 1995. ISBN 80-85787-43-1. info
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
The course can also be completed outside the examination period.
Information on the extent and intensity of the course: Seminář 6 HOD/SEM.
The course is also listed under the following terms Summer 2016, Summer 2017, Summer 2018, Summer 2019.
  • Enrolment Statistics (Summer 2015, recent)
  • Permalink: https://is.slu.cz/course/fvp/summer2015/UODD079