UVSRPZJ021 Polština pro SES I

Fakulta veřejných politik v Opavě
zima 2009
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Petr Slováček, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Petr Slováček, Ph.D.
Ústav veřejné správy a sociální politiky – Fakulta veřejných politik v Opavě
Předpoklady
žádné
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Hlavním cílem předmětu je získání základních vědomostí o jazyce, který je svými historickými i společenskými kořeny velmi blízký češtině. Výuka je koncipována tak, aby byly v jejím průběhu zvládnuty základy jazykové teorie, které budou doplňovány a ověřovány formou praktických cvičení, sledujících nejen probranou mluvnickou látku, ale rozšiřujících zároveň slovní zásobu posluchačů se zřetelem k předložkovým vazbám a frazeologii.Vedle gramatického a lexikálního systému polštiny bude kladen důraz i na rozvoj a fungování současného jazyka se zřetelem na objasnění rozdílů mezi jazykem literárním, vědeckým, politickým, administrativním aj. Pozornost bude věnována i vzniku a rozšíření nových výrazů ovlivněných rozvojem politiky, ekonomie, kultury aj., Uvedený jev je příznačný i pro další evropské země. Práce s odbornými a dodatkovými texty z nejrůznějších oborů společenského života zvýrazní specifický charakter polského jazyka a jeho rozdíly oproti češtině. Po zvládnutí úvodních textů se výuka zaměří na odborné materiály, které jsou po jazykové stránce obtížnější a studenti by je měli zvládnout v průběhu druhé části výuky. Některé z vybraných textů budou doplněny vysvětlivkami a překladem idiomů nebo jiných zvláštností polštiny. Dodatkové materiály obohatí slovní zásobu a osvojení si slovních obratů, odrážejících specifický charakter každého národního jazyka.
Osnova
  • 1. Úvod ke studiu polského jazyka
    2. Z historie polského jazyka
    3. Gramatická skladba, jazykový rozvoj
    4. Hláskosloví - zvýraznění zvláštností spisovné polštiny
    5. Pravidla polského pravopisu
    6. Podstatná jména - tvoření, význam
    7. Podstatná jména - skloňování
    8. Některé odchylky od pravidelného skloňování podstatných jmen
    9. Přídavná jména - nejdůležitější přípony, vzory skloňování
    10. Přídavná jména - gramatické rody, stupňování
    11. Zájmena
    12. Zájmena - inovace v zájmenném skloňování
Literatura
    povinná literatura
  • BEŠTA, T. Polština pro Čechy. Praha. info
  • Foland-Kugler, M. Zwięzła gramatyka polska dla cudzoziemców. Warszawa: Ex Libris, 2006. info
  • GIS, A. Język polski. Warszawa, 1994. info
  • GRAJEWSKA, K. Język polski. T. 1 - 4. Warszawa, 1994. info
  • Język polski. Zeszyty ćwiczeń. Warszawa, 1992. info
  • BARTNICKA, B. Uczymy się polskiego. Warszawa, 1990. - 1.Teksty . 2. Ćwiczenia, 1990. info
  • BARTOŠ, O. Úvod do studia polonistiky. Praha, 1973. info
    doporučená literatura
  • RZETELSKA-FELESZKO, E. Zmiany cywilizacyjne a zmiany nazewnicze. Najnowsze przemiany nazewnicze. Warszawa, 1998. info
  • DUBISZ, S. Rozwój współczesnej polszczyzny, "Przegląd Humanistyczny". 1995. info
  • Tarajło-Lipovska, Z. Mówię po polsku. Warszawa, 1994. info
  • DAMBORSKÝ, J., LOTKO, E. Studie o współczesnym języku polskim. Olomouc, 1993. info
  • LOTKO, E. Zrádná slova v polštině a češtině. (Lexikologický pohled a slovník). Olomouc: Votobia, 1992. info
  • ZARĘBA, A. Główne tendencje zmian językowych we współczesnej polszczyźnie a dále týž, Pisma polonistyczne i slawistyczne. Warszawa - Kraków, 1983. info
  • BEŠTA, T. Podstawy dialektologii polskiej. Praha, 1954. info
Výukové metody
Přednáška s aktivizací
Přednáška s diskusí
Přednáška s analýzou videozáznamu
Metody hodnocení
Test
Informace učitele
Základními požadavky pro udělení zápočtu jsou aktivní účast na hodinách, plnění zadaných úkolů a splnění gramatického testu.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 1993, zima 1994, zima 1995, zima 1996, zima 1997, zima 1998, zima 1999, zima 2000, zima 2001, zima 2002, zima 2003, zima 2004, zima 2005, zima 2006, zima 2007, zima 2008, zima 2010, zima 2011.