UVSRPZK029 Francouzština pro VS III

Fakulta veřejných politik v Opavě
zima 2014
Rozsah
Přednáška 6 HOD/SEM. 3 kr. Ukončení: z.
Garance
PhDr. Věra Lánská, Ph.D.
Ústav veřejné správy a sociální politiky – Fakulta veřejných politik v Opavě
Předpoklady
UVSRPZJ024 Francouzština pro VS II || UVSRPZK024 Francouzština pro VS II
splnění Francouzštiny pro VS II
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
Cílem předmětu je v návaznosti na předcházející studium jazyka systematicky rozvíjet komunikativní kompetence komunikace v písemném styku. Pozornost bude věnována písemnému styku, korespondenci. Posluchači se naučí stylistickým zvláštnostem úředního a obchodního dopisu, který se odlišuje od soukromého dopisu. Dopis úředního charakteru se vyznačuje automatizovanými vazbami a obraty. Výuka bude zaměřena na všechny typy komunikace v písemném styku, nejdůležitější frazeologické obraty, formulování žádostí, odpovědí atd., se kterými se budoucí absolvent může v praxi setkat v případě styku s partnery z Francie nebo případně francouzsky mluvících oblastí Belgie, Švýcarska a Kanady. Předmět je určen pouze studentům ÚVSRP. Povinný výběr jednoho z jazyků Angličtina pro VS, Němčina pro VS, Francouzština pro VS. ÚVSRP lze požádat o započítání na základě dokladu (certifikát) o zkoušce na odpovídající úrovni.
Osnova
  • 1. Úvod do obchodní a úřední korespondence
    2. Komerční akce. Hledání obchodního partnera, výstava, veletrh, ubytování a stravování
    3. Úřední dopisy. Pozvání, žádost, oznámení, avízo
    4. Odpovědi na žádost. Pozvání, oznámení
    5. Upomínka / urgence; zásilky, poškozeného zboží
    6. Poděkování
    7. Potvrzení přijetí korespondence
    8. Příprava jednání (schůzky); písemně, telefonicky, e-mailem
    9. Curriculum vitae
    10. Žádost o místo, motivační dopis
    11. Inzeráty a oznámení v cizojazyčném textu
    12. Překlady obchodních a úředních dopisů
Literatura
    povinná literatura
  • SACHS R.-POHORSKÁ R. Francouzská obchodní korespondence. Praha: Nakladatelství Fraus Plzeň, 1999. info
Výukové metody
Přednáška s aktivizací
Přednáška s diskusí
Přednáška s analýzou videozáznamu
Metody hodnocení
Analýza výkonů studenta
Didaktický test
Informace učitele
Písemný test k ověření probrané gramatiky a slovní zásoby.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2008, zima 2009, zima 2010, zima 2011, zima 2012, zima 2013, zima 2015.