KCJK266 Ruština pro hotelnictví a cestovní ruch - 6. část

Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné
léto 2010
Rozsah
0/3/0. 2 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PhDr. Ljuba Mrověcová, Ph.D. (cvičící)
Garance
PhDr. Ljuba Mrověcová, Ph.D.
Katedra cestovního ruchu a volnočasových aktivit – Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Úroveň - B 1.2 středně pokročilí Pokyny, rady, modelové větné konstrukce a vzory potřebné pro sestavení správné prezentace podniku a seznámení s klasickou strukturou podniku. Dále jsou zařazeny informace a praktické rady týkající se některých finančních a bankovních operací v zahraničním obchodu. Osvojené frazeologizmy pak budou procvičovány v konkrétních situačních dialozích a jednoduchých případových studiích. Studenti se budou cvičit v dovednostech v porozumění slyšenému a pracovat s jednoduchými odbornými texty korespondujícími s danými tématy a potřebami v souladu se studijním oborem. Součástí náplně předmětu je seznámení se specifiky ruské obchodní korespondence a náležitostmi a obsahem obchodní smlouvy. Textové materiály a vzory budou sloužit jak k získávání profesní slovní zásoby, tak dalšímu rozšiřování odborné kompetence studentů. Mluvnické znalosti budou dále upevňovány a rozšiřovány prostřednictvím cvičení písemnou a ústní formou.
Osnova
  • Lekce 1. Prezentace podniku
    Formy prezentace - referát, dopis, interview, Internet
    Plán prezentace
    Větné struktury a obraty užívané v prezentaci
    Rozpracování prezentace
    Lekce 2. Struktura podniku
    Vedení a organizace firmy
    Oddělení a personál
    Lekce 3. Některé finanční a bankovní operace v zahraničním obchodu
    Druhy a způsoby plateb, prostředky plateb euro, cizí valuta
    převod peněz do RF
    bankovní listiny
    Lekce 4. Pracovní korespondence s ruským obchodním partnerem
    Typologie pracovních dopisů
    Struktura dopisu, obálka
    Vzory aktuálních pracovních dopisů
    Lekce 5. Smlouva
    Náležitosti smlouvy
    Jazyková analýza jednotlivých částí smlouvy
    Sestavování smluv
Literatura
    povinná literatura
  • CSIRIKOVÁ, M.,VYSLOUZILOVÁ, E. Ruština v praxi. Praha: LEDA, 2002. info
    doporučená literatura
  • SÁDLÍKOVÁ, M. a kol. Velký česko-ruský slovník. Leda, 2005. info
  • VAVREČKA, M., RUDINCOVÁ, B., HRDLIČKA, M. Česko-ruský slovník pro hospodářskou sféru. Praha: Centr Evropy, 1999. ISBN 80-902758-1-9. info
  • CSIRIKOVÁ, M., VYSLOUŽILOVÁ., E. Odborný slovník Rusko-český z oblasti. Praha: Linde Praha, 1999. info
  • ŠROUFKOVÁ, M., VENCOVSKÁ, M., PLESKÝ, R. Rusko-český a česko-ruský slovník. Praha: Leda, 1998. ISBN 80-85927-41-1. info
  • BALCAR, M. Ruská gramatika v kostce. Praha: VŠE, 1997. info
  • ČÁRA,V. a kol. Ruská mluvnice pro střední školy. Praha, 1996. info
Vyučovací jazyk
Ruština
Informace učitele
Podmínkou získání zápočtu nebo připuštění ke zkoušce je povinná účast na seminářích v rozsahu 70% a další požadavky - předmět je ukončen zápočtem a soubornou zkouškou. V průběhu semestru mají posluchači možnost získat na základě průběžného písemného či ústního testování a po závěrečném kreditním testu až 100 bodů jako maximum, přičemž k získání zápočtu musí obdržet alespoň 60 bodů.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
původní hodnocení: souborná zkouška.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2008, léto 2009, zima 2009, zima 2010, léto 2011.