Překlady díla Stanisława Lema do češtiny a slovenštiny

@article{29940,
   author = {MARTINEK, Libor},
   article_location = {Prešov (Slovensko)},
   article_number = {31-32},
   keywords = {Stanisław Lem; translations; Czech; Slovak; reception},
   language = {cze},
   issn = {1338-1148},
   journal = {Jazyk a kultúra},
   title = {Překlady díla Stanisława Lema do češtiny a slovenštiny},
   url = {http://www.ff.unipo.sk/jak/31-32_2017/Libor_Martinek_studia.pdf},
   volume = {8},
   year = {2017}
}

TY  - JOUR
ID  - 29940
AU  - MARTINEK, Libor
PY  - 2017
TI  - Překlady díla Stanisława Lema do češtiny a slovenštiny
JF  - Jazyk a kultúra
VL  - 8
IS  - 31-32
SP  - 88-94
EP  - 88-94
PB  - Filozofická fakulta Prešovskej univ.
SN  - 13381148
KW  - Stanisław Lem
KW  - translations
KW  - Czech
KW  - Slovak
KW  - reception
UR  - http://www.ff.unipo.sk/jak/31-32_2017/Libor_Martinek_studia.pdf
L2  - http://www.ff.unipo.sk/jak/31-32_2017/Libor_Martinek_studia.pdf
N2  - Článek se zabývá překlady díla polského spisovatele sci-fi Stanisława Lema do češtiny a slovenštiny. Autor článku uvádí překlady z Lemových prací do češtiny a slovenštiny z hlediska žánrů. Postupně jmenuje překlady Lemových románů, sbírek příběhů, literárních hříček a non-fiction literatury. Pozornost je také věnována konkrétním českým vydáním a tomu, které práce Lemovy práce dosud nebyly zveřejněny. Na závěr svého článku autor cituje z rozhovoru Metoděje Novotného s nejvýznamnějším překladatelem díla S. Lema do českého jazyka Pavlem Weigelem, který byl zároveň odborníkem na Lemovo dílo, o němž napsal monografii.
ER  - 

MARTINEK, Libor. Překlady díla Stanisława Lema do češtiny a slovenštiny. \textit{Jazyk a kultúra}. Prešov (Slovensko): Filozofická fakulta Prešovskej univ., roč.~8, 31-32, s.~88-94. ISSN~1338-1148. 2017.