J 2017

Nevydařená výprava. Českoslovenští horníci v sovětském Rusku 1921-1922

JANÁK, Dušan

Základní údaje

Originální název

Nevydařená výprava. Českoslovenští horníci v sovětském Rusku 1921-1922

Název anglicky

A Botched Mission: Czechoslovak Miners in Soviet Russia 1921–1922

Autoři

JANÁK, Dušan (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Slovanský přehled, Praha, Historický ústav Akaemie věd ČR, 2017, 0037-6922

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60101 History

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/47813059:19510/17:A0000003

Organizační jednotka

Fakulta veřejných politik v Opavě

Klíčová slova česky

sovětské Rusko; Donbas; pracovní migrace; českoslovenští horníci

Klíčová slova anglicky

Soviet Russia; Donbass; employment migration; Czechoslovak miners

Příznaky

Recenzováno

Návaznosti

GA13-10279S, projekt VaV.
Změněno: 28. 3. 2018 12:29, Jana Tamfalová

Anotace

ORIG EN

V originále

Studie zachycuje počátky tzv. průmyslové imigrace z Československa do sovětského Ruska v meziválečném období. Na základě materiálů převážně z ruských archivů sleduje skupinu 14 horníků a báňských techniků především z kladenského, ale i severočeského revíru, a osmi členů jejich rodin, kteří v červnu 1921 odjeli do sovětského Donbasu. Odjížděli s vidinou dobrých výdělků po dobu jednoho roku a možnosti usadit se zde natrvalo, ale již za několik měsíců se první z nich začali vracet rozčarovaní a bez prostředků zpět do vlasti. Prostřednictvím osudů jednotlivých členů se snaží objasnit příčiny nezdaru této akce i nevydařených pokusů o zaměstnávání zahraničních odborníků v sovětském průmyslu počátkem 20. let minulého století.

Anglicky

This study portrays the beginnings of what has been termed industrial immigration from Czechoslovakia to Soviet Russia in the interwar period. On the basis of materials mainly drawn from Russian archives, it tracks a group of 14 miners and mining engineers primarily from the Kladno mining district, but also from the North Bohemian mining district, and eight members of their families. They departed for the Soviet Donbass region in June 1921 with a vision of earning good income for a period of one year and of the possibility of permanently settling there, but after only a few months some already began returning to their homeland disillusioned and lacking funds. By tracking the fates of individual members of this expedition we elucidate the causes for the failure of this particular program as well as other unsuccessful attempts at employing foreign experts in Soviet industry at the beginning of the 1920s.