C 2013

Standard und Standardvarietäten in Lehrbüchern für DaF.

RYKALOVÁ, Gabriela

Základní údaje

Originální název

Standard und Standardvarietäten in Lehrbüchern für DaF.

Název česky

Standard a jazykové variety v učebnicích pro němčinu jako cizí jazyk.

Název anglicky

Standard language and its variations in textbooks for German as a foreign language

Autoři

Vydání

Tübingen, Pragmatischer Standard, od s. 305-316, 12 s. 2013

Nakladatel

Stauffenburg Verlag

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60201 General language studies

Stát vydavatele

Německo

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Organizační jednotka

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě

ISBN

978-3-86057-118-7

Klíčová slova česky

učebnice; jazyková norma; jazyková varieta; němčina jako cizí jazyk; výuka cizích jazyků

Klíčová slova anglicky

textbook; language norm; language variety; German as a foreign language; foreign language; education

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 13. 1. 2021 16:12, doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Das Lehrwerk ist ein wichtiger Begleiter eines Fremdsprachenunterrichts. Der Beitag sucht die Antwort auf die Fragen, welches Deutsch, im Hinblick auf die Existenz von verschiedenen Sprachvarietäten, in Lehrbüchern für DaF präsentiert wird und ob die Lehrbücher anders gestaltet werden sollten. Eingegangen wird auch auf die Diskrepanz zwischen der Norm und dem Sprachgebrauch im Alltag.

Česky

Učebnice je důležitou pomůckou při výuce cizího jazyka. Příspěvek hledá odpověď na otázku, jaká němčina, s ohledem na existenci různých jazykových variet, je v učebnicích pro výuku němčiny jako cizího jazyka prezentována a jestli by učebnice měly být koncipovány jinak. Diskutována je také diskrepance mezi normou a skutečným užitím jazyka v běžné komunikaci.