Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{68361, author = {Preissová Krejčí, Andrea}, article_location = {Daruvar}, article_number = {38}, keywords = {language; compatriots; written Czech; education}, language = {cze}, issn = {1330-3880}, journal = {Přehled kulturních a historických, literárních a školských otázek}, title = {O češtině jako naší mateřštině}, volume = {38}, year = {2020} }
TY - JOUR ID - 68361 AU - Preissová Krejčí, Andrea PY - 2020 TI - O češtině jako naší mateřštině JF - Přehled kulturních a historických, literárních a školských otázek VL - 38 IS - 38 SP - 43-52 EP - 43-52 PB - Novinově vydavatelská instituce Jednota SN - 13303880 KW - language KW - compatriots KW - written Czech KW - education N2 - Článek přináší zamyšlení nad existencí tzv. krajanské češtiny, tedy jazyka, jímž krajané v Daruvaru a okolí mluví. Zachování českého jazyka je v symbióze s existencí českých škol v Chorvatsku a také s existencí české menšiny. Na problematiku nahlížím z antropologického pohledu, který nikdy nemůže dosáhnout emického (místního, komunitního), v tomto případě krajanského hlediska. Bilingvismus krajanů je samozřejmý. Krajanská čeština není svébytným, na spisovné češtině nezávislým jazykem, ani nemá nezávislý jazykový rejstřík. Jen zachování její spisovné podoby mezi krajany, které je závislé na kvalitním českém školství, udrží češtinu jako plnohodnotný jazyk v bilingvní komunikaci mezi krajany. Zánik češtiny užívané krajany slovem i písmem by vedl k zániku této komunity. ER -
PREISSOVÁ KREJČÍ, Andrea. O češtině jako naší mateřštině (About Czech as our mother language). \textit{Přehled kulturních a historických, literárních a školských otázek}. Daruvar: Novinově vydavatelská instituce Jednota, 2020, vol.~38, No~38, p.~43-52. ISSN~1330-3880.
|