J 2025

Prometheus mit Napoleonshut. Zur Darstellung König Přemysl Otakars II. bei Franz Grillparzer und František Zavřel

URBANEC, Miroslav

Základní údaje

Originální název

Prometheus mit Napoleonshut. Zur Darstellung König Přemysl Otakars II. bei Franz Grillparzer und František Zavřel

Název anglicky

Prometheus with Napoleon's hat. On the depiction of the King Přemysl Otakar II by Franz Grillparzer and František Zavřel

Vydání

Schnittstelle Germananistik, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2025, 2748-369X

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Německo

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Organizační jednotka

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě

Klíčová slova česky

Franz Grillparzer; František Zavřel; Přemysl Otakar; historické drama

Klíčová slova anglicky

Franz Grillparzer; František Zavřel; Přemysl Otakar; historical drama

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 22. 12. 2025 16:56, Mgr. Miroslav Urbanec, Ph.D.

Anotace

V originále

Franz Grillparzer und František Zavřel bearbeiten in ihren Dramen das tragische Schicksal des böhmischen Königs Přemysl Otakar II. Beide Autoren zeigen den König als eine starke Persönlichkeit, die in einen Konflikt mit ihrer Umgebung und – bei Grillparzer – mit der kommenden historischen Epoche gerät. Beide Autoren ließen sich bei der Darstellung des Königs bewusst von Kaiser Napoleon inspirieren. Aufgrund der unterschiedlichen Sicht beider Autoren auf Napoleon ist Grillparzers Ottokar ein faszinierender, aber gefährlicher Unruhestifter, während Zavřels Přemysl ein strahlender, halbgöttlicher Held ist. Das Ziel der Studie besteht darin, auf die Berührungspunkte und Unterschiede zwischen Grillparzers Ottokar und Zavřels Přemysl aufmerksam zu machen.

Anglicky

Franz Grillparzer and František Zavřel deal with the tragic fate of the Bohemian King Přemysl Otakar II. Both authors portray the king as a strong personality who comes into conflict with his surroundings and – in Grillparzer’s case – with the emerging historical epoch. Both authors consciously drew inspiration from Emperor Napoleon in their portrayal of the king. Because of their different views of Napoleon, Grillparzer’s Ottokar is a fascinating but dangerous troublemaker, while Zavřel’s Přemysl is a shining, semi-divine hero. The aim of this study is to highlight common as well as different points of view of Grillparzer’s Ottokar and Zavřel’s Přemysl.