UCJCA096 Translations of English poetry in to Czech

Faculty of Philosophy and Science in Opava
Winter 2009
Extent and Intensity
1/1/0. 3 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
prof. PhDr. Bohuslav Mánek, CSc. (lecturer)
prof. PhDr. Bohuslav Mánek, CSc. (seminar tutor)
Guaranteed by
prof. PhDr. Bohuslav Mánek, CSc.
Institute of Foreign Languages – Faculty of Philosophy and Science in Opava
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Stručná charakteristika předmětu: Jednosemestrální přednáška má za cíl seznámit posluchače s důležitou vývojovou etapou českého překladu poezie v letech 1885 - 1920, kdy se vytvořily některé dlouhodobě působící normy, a to jak z hlediska teoretických východisek, tak z hlediska literárního materiálu. Seminář si kladou za cíl blíže seznámit posluchače s anglickou a americkou poezií 19. století, která byla překládána do češtiny, a na základě kritického rozboru uvést posluchače do základů teorie literární komparatistiky a uměleckého překladu.
Language of instruction
Czech
Further Comments
The course can also be completed outside the examination period.
The course is also listed under the following terms Winter 1993, Winter 1994, Winter 1995, Winter 1996, Winter 1997, Winter 1998, Winter 1999, Winter 2000, Winter 2001, Winter 2002, Winter 2003, Winter 2004, Winter 2005, Winter 2006, Winter 2007, Winter 2008, Winter 2010, Winter 2011.
  • Enrolment Statistics (Winter 2009, recent)
  • Permalink: https://is.slu.cz/course/fpf/winter2009/UCJCA096