FPF:UCJCA096 Translations of English Poetry - Course Information
UCJCA096 Translations of English Poetry into Czech
Faculty of Philosophy and Science in OpavaWinter 2010
- Extent and Intensity
- 1/1/0. 3 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
- Teacher(s)
- prof. PhDr. Bohuslav Mánek, CSc. (lecturer)
prof. PhDr. Bohuslav Mánek, CSc. (seminar tutor) - Guaranteed by
- prof. PhDr. Bohuslav Mánek, CSc.
Institute of Foreign Languages – Faculty of Philosophy and Science in Opava - Course Enrolment Limitations
- The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
- fields of study / plans the course is directly associated with
- Secondary School Teacher Training in English (programme FPF, M7504)
- Course objectives (in Czech)
- Stručná charakteristika předmětu: Jednosemestrální přednáška má za cíl seznámit posluchače s důležitou vývojovou etapou českého překladu poezie v letech 1885 - 1920, kdy se vytvořily některé dlouhodobě působící normy, a to jak z hlediska teoretických východisek, tak z hlediska literárního materiálu. Seminář si kladou za cíl blíže seznámit posluchače s anglickou a americkou poezií 19. století, která byla překládána do češtiny, a na základě kritického rozboru uvést posluchače do základů teorie literární komparatistiky a uměleckého překladu.
- Language of instruction
- Czech
- Further Comments
- The course can also be completed outside the examination period.
- Enrolment Statistics (Winter 2010, recent)
- Permalink: https://is.slu.cz/course/fpf/winter2010/UCJCA096