UCJDKDL2 Corpus Data in Lexicology and Lexicography (German)

Faculty of Philosophy and Science in Opava
Winter 2012
Extent and Intensity
1/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: dzk.
Teacher(s)
prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.
Institute of Foreign Languages – Faculty of Philosophy and Science in Opava
Prerequisites (in Czech)
UCJDAJK1 Corpus Architecture and Text E
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Předmět tematizuje aplikaci korpusových dat v lexikologii, zabývá se strukturou lexika, problematikou významu ve vztahu ke kotextu, možnostmi analýzy kolokací a frazémů, neologizmů, ale také zkoumání lexika z pohledu konkrétního diskurzu (zejména zde z kontrastivního hlediska). Důležitou součástí náplně předmětu je aplikace korpusových dat v lexikografii. 1. Zur Struktur des Lexikons 2. Semantische Umgebung und Bedeutungskonstitution 3. Verwendung lexikalischer Zeichen in typischen Kontexten 4. Spezifika der Mehrwortlexik 5. Kollokationen und Phraseme I (Systemisch) 6. Kollokationen und Phraseme II (im Text) 7. Neologismen 8. Korpusgestützte Lexikographie 9. Elektronische Wörterbücher, Korpora, Datenbanken I (e-lexiko) 10. Elektronische Wörterbücher, Korpora, Datenbanken II (Projekt Deutscher Wortschaz) 11. Elektronische Wörterbücher, Korpora, Datenbanken III (nach Wahl - WordNet) 12. Erstellung lexikographischer Daten aus Korpora Literatura: Busse, D. (1989): Wortkombinationen. In: Hausmann, F.J./O. Reichmann/H. Wiegand, L. Zgusta (Hrsg.): Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie, HSK, Berlin, New York. S. 408-415. Čermák, F. (1995): Komputační lexikografie. In: Čermák, F./R. Blatná (eds.) Manuál lexikografie. Praha. Čermák, F. (2000): Syntagmatika slovníku: typy lexikálních kombinací. In: Čeština-univerzália a specifika 3, S. 223-232. Engelberg, S./L. Lemnitzer (2001): Lexikographie und Wörterbuchbenutzung. Tübingen. Hausmann, F.J. (1985): Kollokationen im deutschen Wörterbuch. Ein Beitrag zur Theorie des lexikographischen Beispiels. In: Bergenholtz, H. / J. Mugdan (Hg.): Lexikographie und Grammatik. Akten des Essener Kolloquiums zur Grammatik im Wörterbuch. Tübingen. S. 118-129. Lemnitzer, L. /H. Zinsmeister (2006): Korpuslinguistik. Eine Einführung. Tübingen. Lenz F./Schierholz (Hrsg.) (2005): Corpuslinguzistik in Lexik und Grammatik. Tübingen. Rösel, P. (1995): Kollokationen und Sublemmabestand. Ist-und Soll-Stand in englischen monolingualen und in bilingualen Wörterbüchern der Sprachrichtung Englisch-Deutsch. In: Lexicographica 11/1995. S.172-195 Teubert, W. (1999): Korpuslinguistik und Lexikographie. In: Deutsche Sprache 27-28. S.292-313. http://corpora.ids-mannheim.de/, http://hypermedia.ids-mannheim.de
Language of instruction
German
Further Comments
The course can also be completed outside the examination period.
The course is also listed under the following terms Winter 2007, Winter 2008, Winter 2009, Winter 2010, Winter 2011, Winter 2013, Winter 2014, Winter 2015, Winter 2016, Winter 2017, Winter 2018, Winter 2019, Winter 2020, Winter 2021, Summer 2022.
  • Enrolment Statistics (Winter 2012, recent)
  • Permalink: https://is.slu.cz/course/fpf/winter2012/UCJDKDL2