UCJNPOP1 Praktické otázky překladu z němčiny 1

Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
zima 2017
Rozsah
0/8/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Garance
Mgr. Miroslav Urbanec, Ph.D.
Ústav cizích jazyků – Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Die Lehrveranstaltung befasst sich mit praktischen Übersetzungsproblemen aus dem Deutschen ins Tschechische und aus dem Tschechischen ins Deutsche. Den Studenten werden Übersetzungsverfahren präsentiert, sie werden mit Wörterbüchern und Online-Wörterbüchern bekannt gemacht und lernen mit diesen umzugehen. Die Studenten befassen sich mit den Eigentümlichkeiten der unten genannten Texte, erstellen zu jedem Text ein Glossar und erarbeiten eine Übersetzung.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2007, zima 2008, zima 2009, zima 2010, zima 2011, zima 2013, zima 2014, zima 2015, zima 2016, zima 2018, zima 2019, zima 2020, zima 2021, zima 2022.